Simtokha Dzong
Thimphu, Bhutan · Videos: 12 · Map

Dzong in Bhutan
Simtokha Dzong also known as Sangak Zabdhon Phodrang is a small dzong. It was built in 1628 by Zhabdrung Ngawang Namgyal, who unified Bhutan. It is the first of its kind built in Bhutan. An important historical monument and former Buddhist monastery, today it houses one of the premier Dzongkha language learning institutes. It recently underwent renovation.
What travel creators say
The oldest dzong in Bhutan, built in 1629 and beautifully set on the side of a mountain along the road to Punakha.
A historic fortress with a rich collection of artifacts, murals and statues offering a window into Bhutan's history and architecture.
The oldest dzong in Bhutan, just outside Thimphu, housing a language institute where scholars preserve the Bhutanese language.
The presenter mentions taking a right turn and heading upwards towards Simtokha on the way out of Thimphu.
A typical Bhutanese fortress in a strategic position south of Thimphu, designed to ward off attack in 1634.
A typical Bhutanese fortress south of Thimphu where the streets diverge, the 'Palace of profound tantric teachings' designed in 1634 to ward off attack.
From videos in other languages
प्रस्तुतकर्ता इसे भूटान का पहला फोर्ट बताता है, जो 1629 में बना; अंदर जाने से पहले सफेद कारबियर (स्कार्फ) पहनते हैं और फोर्ट के अंदर के मंदिर का ज़िक्र करते हैं जहां कैमरा मना है।
1629年にブータンで初めて建てられたゾン。1616年に国を統一した僧が悪魔を退治して石に変え、その石の上に建てたという逸話を紹介。
प्रस्तुतकर्ता बताती हैं कि यह भूटान का सबसे पुराना ज़ोंग है, जिसे 16वीं सदी में तिब्बती आक्रमणकारियों से बचाव के लिए बनाया गया था और अब इसे मठ के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।
মনজু তিব্বতি বসতি অঞ্চল পেরোনোর সময় পাহাড়ের ওপারে ভুটানের প্রাচীনতম সিমতোকা জং দেখা যায়, যা ১৬২৯ সালে ঝাবদ্রুং নাগাওয়াং নামগিয়াল একটি দৈত্য বধ করে নির্মাণ করেন।
雷探长介绍西姆托卡宗是不丹第一座宗堡,由夏仲·阿旺南杰于1629年建造,1670年翻新成如今的样子,里面还有僧侣学校。
পুনাখার পথে অবস্থিত ভুটানের প্রাচীনতম দুর্গ; ১৬২৯ সালে ঝাবদ্রুং ঙাওয়াং নামগিয়েল এটি নির্মাণ করেন। নামের অর্থ দৈত্য ও পাথর, এবং এখানেই দৈত্যকে বধ করে দুর্গ নির্মাণের কিংবদন্তি শোনানো হয়।