Makhachkala
Makhachkala, Russia · Videos: 69 · Map

City in Dagestan, Russia
Makhachkala, previously known as Petrovskoye (1844–1857) and Port-Petrovsk (1857–1921), or by the local Kumyk name of Anji, is the capital and largest city of Dagestan, Russia. The city is located on the Caspian Sea, covering an area of 468.13 square kilometres (180.75 square miles), with a population of over 623,254 residents, while the urban agglomeration covers over 3,712 square kilometres (1,433 square miles), with a population of roughly 1 million residents. Makhachkala is the fourth-largest city in the Caucasus, the largest city in the North Caucasus and the North Caucasian Federal…
What travel creators say
The presenter greets viewers from Makhachkala, the capital of Dagestan, and explains that the city is a base for day trips and multi-day tours into the region's landscapes.
The capital of Dagestan, visited in the Caucasus region for its unique cultural tapestry.
The capital and largest city of Dagestan on the western shore of the Caspian Sea, a major seaport and economic, educational and cultural center.
The presenter introduces Makhachkala as the capital of Dagestan, describing it as a culture shock compared to Moscow, with a mostly Muslim, non-Slavic population and a reputation he finds exaggerated.
Makhachkala is described as the capital and largest city of Dagestan, located on the Caspian Sea with about a million residents and a major port and transport hub.
The presenter stays in Makhachkala for a few days, noting the kind locals who drive him around trying to help him find Khabib's gym.
The video is a music-driven tour through the streets of Makhachkala, the capital of Dagestan, with no spoken commentary naming specific spots.
The capital of Dagestan on the Caspian Sea, one of the fastest growing cities in Russia, with mountains on one side and the sea on the other.
The capital of Dagestan, where the presenter notices a distinctive Caucasus accent and a city that feels different from the rest of Russia.
The capital of Dagestan and its chief port, with industry centred on petroleum and natural gas nearby.
The easternmost city of interest, capital of Dagestan, nearly 12 hours by bus from Mineralnye Vody; reachable from Moscow, St Petersburg, Azerbaijan and Kazakhstan.
The presenter arrives in Makhachkala, the capital of Dagestan, and walks its Russian-styled streets.
From videos in other languages
La capital de Daguestán se presenta como una ciudad de más de medio millón de habitantes, con tráfico denso, edificios nuevos junto a construcciones soviéticas y un paseo marítimo frente al Caspio.
वीडियो में बताया गया है कि मखचकला दागिस्तान की राजधानी है, जिसकी शुरुआत 1844 में रूसी साम्राज्य के सैन्य किले से हुई और 1921 में इसका नाम मखचकला पड़ा।
عاصمة داغستان على شاطئ بحر قزوين، يبلغ عدد سكانها أكثر من 700,000 نسمة، وتعاني أحياؤها من انقطاع الكهرباء والمياه وتشتهر باختناقات المرور.
Dağıstan'ın başkenti olarak gezdiği şehir; Derbent'e göre daha az samimi bulduğunu söylüyor.
Ведущий прилетает в Махачкалу ранним рейсом и обещает рассказать о прелестях города и Дагестана.
दागिस्तान की राजधानी मखाचकाला, कैस्पियन सागर के किनारे बसा शहर, जहां 95% मुस्लिम आबादी है और माहौल उज़्बेकिस्तान जैसा लगता है।
Capitale del Dagestan con oltre mezzo milione di abitanti, tra viali congestionati, palazzi nuovi accanto a edifici sovietici, porto, ferrovia e aeroporto che collegano la Repubblica al resto della Russia.
Kubaçi'den dolmuşla Mahaçkale'ye doğru yola çıkıyor; yol 4 saat sürüyor ve şehirde dolar bozdurup hostele gidiyor.
Столица Дагестана, «ворота Каспия»: портовый город с дикими пляжами, многонациональной культурой и особым колоритом.
Dağıstan'ın başkenti, Hazar Denizi kıyısında, 30'dan fazla milletin ve 20'den fazla dilin bir arada yaşadığı şehir.
Ведущие просыпаются в Махачкале и оттуда отправляются в горы к первым локациям.
ਵਲਾਗਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦਾਗਿਸਤਾਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਮਖੱਚਕਲਾ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਆਬਾਦੀ, ਖੇਤਰਫਲ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Автор гуляет по Махачкале: идёт к морю за железной дорогой, изучает старый портовый город и кофейни.
ผู้จัดรายการปั่นจักรยานมาถึงเมืองมาฮัชคาลาและไปละหมาดวันศุกร์ที่มัสยิดใหญ่กลางเมือง
デルベントからカスピ海沿いを移動して到着したダゲスタン共和国の首都。ホテルにチェックインし、デルベントのパン屋で買ったお菓子をコーヒーと共に味わいながら仕事前に一息ついています。
Os apresentadores se apresentam na capital da República Autônoma do Daguestão, na região do Cáucaso, e comentam que a cidade é mais estruturada do que imaginavam.
Ведущий говорит «наш город» и просит рассказать про Махачкалу; далее показывает свои места в городе.
المذيع يذكر أنه في عاصمة جمهورية داغستان، محج قلعة، ويصفها بأنها من أكثر الأماكن المحافظة في العالم.
Prezenter mówi, że to szybko rozwijające się miasto z boomem budowlanym, położone nad Morzem Kaspijskim, i chwali jego centrum oraz lokalizację hotelu.
Ведущий рассказывает, что Махачкала — столица Дагестана на берегу Каспийского моря, третий по численности населения город Северного Кавказа с населением около 750 тысяч человек.