Neumarkt
Dresden, Germany · Videos: 60 · Map

Square in Dresden, Germany
The Neumarkt (German pronunciation: [ˈnɔʏmaʁkt] ) is a square and culturally significant section of central Dresden, Germany. The historic area was almost completely wiped out during the Allied bombing during the Second World War. After the war, Dresden fell under Soviet occupation, and later the communist German Democratic Republic, which rebuilt the Neumarkt area in socialist realist style and partially with historic buildings. However, huge areas and parcels of the place remained untilled. After the fall of Communism and German reunification, the decision was made to restore the Neumarkt…
What travel creators say
A lively square in the Old Town surrounded by Baroque buildings, cafes, restaurants and shops, with the Frauenkirche at its heart, heavily damaged in WWII and since reconstructed.
The New Market square was almost entirely destroyed in 1945 and has been rebuilt block by block since reunification, with historic-looking façades in front of modern buildings.
The presenter describes Neumarkt as buzzing in the warm evening sunshine.
The lively Neumarkt square is described as part of the historic Old Town walk.
He stands in the square outside the Frauenkirche, noting the Martin Luther statue and the Protestant Lutheran heritage of the region.
The Neumarkt square surrounding the church was a wasteland for decades before its 21st-century historicist reconstruction.
The new market square, home to the Frauenkirche and the heart of the rebuilt old town.
The presenter walks through Neumarkt Square in Dresden's historic old town, where the Frauenkirche stands and a small Christmas market is set up.
Neumarkt was once a thriving Baroque merchant district before WWII destruction, and its reconstruction restored the 18th-century charm and historic skyline. The market here reflects crafts inspired by Saxon guild traditions.
He moves on to the Christmas market at the Neumarkt, greeted by a nodding bear, and explores the food stalls.
He describes this large square in the middle of the city as having become the lively heart of Dresden again after a long reconstruction, fully restored to its historic character.
The presenter explores the grand square framed by reconstructed Baroque façades, with cafés, street performers and the Frauenkirche at its centre.
The new market square in front of the Frauenkirche, with the Martin Luther statue, is where the walk from the palace ends.
Presenter can't show the square in full glory due to construction and vehicles, but points viewers to past videos covering it.
Destroyed in WWII and fully rebuilt only in the 2000s, the square now hosts seasonal stalls and is part of Dresden's famous Christmas markets in winter.
The presenter describes the historical heart of Dresden, surrounded by Baroque buildings including the Frauenkirche, restored after wartime damage and lively with markets and events.
The presenter describes the Neumarkt quarter around the Frauenkirche as the heart of the city, filled with cobblestone streets, historic buildings and cafes.
Neumarkt is described as Dresden's bustling new marketplace with shops, cafes, and beautiful historic buildings, a lively central gathering place.
A historic and vibrant square in the heart of Dresden, heavily damaged in the war and meticulously reconstructed using historical plans and photographs.
The New Market Square was meticulously reconstructed after reunification and is surrounded by historic facades, modern buildings and bustling cafés.
The empty void around the Frauenkirche became the focus of the GHND's fight to rebuild the historic square with Baroque facades, now filled one by one with new buildings.
The Neumarkt, the market square around the Frauenkirche, is shown in the footage.
The presenter walks to the Neumarkt, a historic market square in front of the Frauenkirche, rebuilt after WWII and now a major tourist hub.
The presenter explains that Neumarkt was gradually rebuilt around the reconstructed Frauenkirche in historic style.
The Neumarkt Square is surrounded by many nice cafes, a good spot for a coffee break and to try the local Eierschecke cake.
The New Market has been restored to its pre-war look and is a place to explore.
From videos in other languages
Rund um die Frauenkirche entstand der historische Neumarkt mit sorgfältig rekonstruierten Bürgerhäusern neu, heute mit Cafés, Geschäften und Restaurants einer der lebendigsten Orte der Stadt.
Ведущий выходит на площадь, где каждый год зимой проходит рождественская ярмарка, а сейчас она пустая; здесь же стоят солнечные часы.
Frauenkirche'nin çevresindeki alanı ifade eden, Altmarkt'a göre daha görkemli ve kentsel temsil alanı olan meydan; ortasında Frederick II August heykeli bulunuyor.
구시가지의 심장부로 소개하며, 이곳에서 여행을 시작한다.
구시가지 광장에 도착해 독일스러운 건축 분위기가 난다고 말하며 노이마르크트 광장을 소개한다.
El recorrido comienza en la Plaza Neumarkt, el corazón del casco histórico, reconstruida siguiendo los planos originales del siglo XVIII y llena de cafés y tiendas.
Um den Platz reihen sich einige der schönsten Häuser der Stadt mit gut erhaltener Barockarchitektur, und hübsche Cafés laden zum Verweilen ein.
Lapangan luas dengan gedung-gedung bergaya barok, termasuk gereja Trinitas dan bangunan seperti balai kota, salah satu kemegahan kota Dresden.
La plaza más elegante del casco histórico, dominada por la Frauenkirche y rodeada de fachadas barrocas reconstruidas.
Eski meydandan birkaç yüz metre ileride, nizami dizilmiş renkli binalarıyla güzel bir atmosfer yaratan meydan.
聖母教会の前の広場で、旧東独時代に失われた伝統が復活した特別なアドベントの雰囲気を味わったと語る。
Quảng trường cổ kính nơi nhà thờ Đức Bà tọa lạc, được ví là trái tim từng ngừng đập và sống lại của cả thành phố.
Plaza del mercado nuevo creada en el siglo XVI, con la estatua de Martín Lutero en su zona central; muchos de sus edificios fueron destruidos en la guerra pero sobrevivieron varios.
Plaza llena de vida frente a la Frauenkirche, rodeada de cafés con vistas al río.
Новая рыночная площадь в старом городе с отреставрированными домами, кафе и видом на Фрауэнкирхе.
ホテル到着後、目の前のノイマルクトのクリスマスマーケットに少し顔を出します。教会の鐘の音を聞いてヨーロッパにいる実感が湧いたと話します。
Burasının tarihi önemi olan Kale Meydanı olarak geçtiğini, müttefiklerin üç günlük bombardımanıyla tamamen yıkıldığını ve sonradan restore edildiğini anlatıyor.
프라우엔 교회가 있는 노이마르크트로 이동하는 코스로 소개된다.
Eski şehir bölgesine girince karşılaşılan meydan; ortasında Martin Luther, diğer ucunda Frederick Augustus II heykeli var.
Het historische Dresdner Neumarkt verandert 's avonds in een levendig plein omringd door restaurants en pubs met lokale sfeer.