Stone Gate
Zagreb, Croatia · Videos: 100 · Map

Landmark in Zagreb
The Stone Gate (Croatian: Kamenita vrata) is a landmark in the Upper Town of Zagreb, Croatia built between 1242 and 1266. Its present-day appearance dates from the 18th century. One of the most popular historic monuments in Zagreb's history, it serves as the shrine of Mother Mary, which painting survived the Great Fire of Zagreb in 1731.
What travel creators say
A shrine with a special place in the hearts of Zagreb residents, where a painting survived a devastating fire and became a place of prayer.
The last surviving gate of medieval Gradec, where a painting of the Virgin survived the great fire of 1731 and people still light candles before it.
The presenter enters the Upper Town through this 13th-century gate, the only surviving medieval gate in the city, which contains a chapel dedicated to the Virgin Mary.
The historic stone gate becomes even more atmospheric, combining its spiritual atmosphere with soft holiday lighting.
One of the few remaining gates of the old Gradec city walls, housing a shrine with a painting of the Virgin Mary believed to be miraculous, where pilgrims light candles.
They explain that Zagreb was once two towns, Gradec and Kaptol, and that the Stone Gate behind them is the only surviving gate that fortified Gradec.
Part of Zagreb's upper town medieval architecture to explore.
Behind the gate people are praying and lighting candles around a painting of the Virgin Mary and Jesus that survived a fire, and passing through it leads into the Upper Town.
The presenter describes the medieval Upper Town's Stone Gate, where flickering candles have burned for miracles since 1731.
Visitors can see a small chapel where locals often light candles and say prayers.
A 13th-century gate with a painting of Jesus and Mary inside that believers say survived the 18th-century fire by magic.
The Stone Gate is described as a 13th-century passage that was the main entrance to the medieval city, now a sacred pilgrimage site with a chapel and an image of the Virgin Mary that survived a 1731 fire.
The oldest remaining gate of the old city wall, its gate house is a shrine dedicated to the Virgin Mary that survived a fire in 1731 and is now a significant religious site.
Formerly an entrance to the medieval city, it is now a shrine where visitors pray and leave plaques after their prayers are answered.
The presenter visits the Stone Gate, a historic city gate in the Old Town of Zagreb.
They stop at the Stone Gate, the medieval entrance to the city, and recount the legend of the 1731 fire where only the painting of the Virgin Mary and Child survived, making it a place of worship.
One of the cool old buildings to see in Zagreb's Upper Town.
He passes the old town gate dating to the 13th century, which offers a good view of the city and where souvenirs are sold.
The gaslighters pass through Stonegate, where the single permanently lit gas lamp stands at the religious shrine.
The presenter says to go through the Stone Gate on the way to St. Mark's Church.
Built around 1266, the gate survived fires, and the presenter tells the story of Widow Moldar and the miraculous painting of the Virgin Mary that survived the 1731 fire.
The last of five original medieval city gates in Upper Town, famous for surviving a 1731 fire along with its painting of Mary and Jesus, now a pilgrimage chapel behind a metal grill.
Zagreb's only surviving town gate holds an evocative chapel with a painting of Mary that miraculously survived a fire in 1731, where the faithful stop to pray.
A landmark of the Upper Town built between 1242 and 1266, which got its present look in the 18th century.
A historic gate housing a portrait of the Virgin Mary that survived a severe fire in 1731, one of the city's most notable landmarks.
A former city gate where a Mother of God icon survived the 1700s fire and is believed to grant prayers; visitors light candles and leave thanks.
The presenter visits the holy Stone Gate with its chapel to the Virgin Mary, explaining the 1731 fire and the surviving painting of the Virgin Mary.
The presenter says this is the only remaining gate of Gradec's old city wall and now serves as an open-air chapel housing a painting of the Virgin Mary that survived a fire.
Walking down from the Upper Town, they pass through the Stone Gate, once the eastern gate into the medieval settlement, which now houses a small chapel. The story goes that a painting of the Virgin Mary survived the fire of 1731, so a chapel was built within the gate.
The last of the four town gates separating the Upper and Lower Town, containing an image of Mary still worshipped today, found after a devastating fire.
From videos in other languages
Taşkapı'ya geldi; insanların burada ibadet ettiğini, saygısızlık olmasın diye o kısmı çekmediğini söylüyor.
前方に見えるのが石の門だと紹介。左側の国会議事堂は工事中だと言います。
자그레브에서 유명한 스톤 게이트라며 다리 같은 곳 아래에서 사람들이 기도하고 있다고 소개한다.
門の中は礼拝堂のようになっており、昔の大火災で焼け残った聖母マリアのイコンが祀られている。静かにお祈りされている方もいた。
旧市街をつなぐ歴史的な石門。大火を生き延びた聖母と幼子イエスの絵が祀られ、通路沿いに礼拝所が残る珍しい場所。
中世の城門で、中に礼拝堂がある。大火の際に聖母マリアの絵が無傷だったという伝説を紹介する。
建於13世紀,當時是進入上城區的入口,旁邊的聖母瑪利亞畫像是在1731年大火之後唯一沒有被焚毀的物品。
主持人說石門曾是薩格勒布老城的入口,1731年大火中聖母與聖嬰畫像幾乎完好無損,當地人視為奇蹟,此後成為重要的祈禱之地。
ザグレブ旧市街へ入る中世の門で、門の中は礼拝空間になっていると説明しています。
Ancienne porte d'entrée de la ville, remplie d'ex-votos, de bougies et de messages, où Zagreb devient intime.
中世ザグレブの城壁の門のうち唯一残る門で、中に礼拝堂がある。1731年の大火災で無傷だった聖母マリアの絵が崇められ、壁一面に願いが叶った人の感謝の札が貼られている。
L'unica porta antica della città sopravvissuta, costruita nel 1266, oggi luogo di culto mariano: qui un'effigie di Maria sarebbe sopravvissuta miracolosamente a un incendio.
Il emprunte la Porte de Pierre, site emblématique de la vieille ville abritant une chapelle dédiée à la Vierge Marie, considérée comme miraculeuse depuis l'incendie de 1731.
格拉代茨老城幸存唯一的城门,建于1266年左右,里面供着1731年大火中完好无损的圣母画像,周围贴满写着Hvala的感谢牌。
Zagreb'in ayakta kalan tek eski şehir kapısı; 13. yüzyılda inşa edilmiş, tarihi surların parçası. 1731 yangınından kurtulan Meryem Ana ikonu burada, halk gelip dua ediyor ve mum yakıyor.
1200'lü yıllarda inşa edilmiş, şehrin savunma sisteminden günümüze kalan tek ortaçağ kapısı. 1731 yangınından kurtulan Meryem Ana ve İsa ikonası mucize sayılıp burayı şapele dönüştürmüş.
Antigua entrada a la Ciudad Alta construida en el siglo XIII, con una capilla dedicada a la Virgen María cuya imagen se salvó de un incendio en 1731.
Menciona la Puerta de Piedra y el incendio histórico de Croacia, recomendando hacer los tours con guías para conocer los datos históricos de la ciudad.
İlk durak olarak 'gizli hazine' diye nitelendirdiği Taş Kapı'yı gezdiğini, içinin küçük bir şapel gibi olduğunu ve yangından mucizevi şekilde kurtulan Meryem Ana ikonasına ev sahipliği yaptığını anlatıyor.
萨格勒布保存最完整的中世纪城门,建于13世纪,保留1731年火灾中幸存的圣母画像,被视为奇迹之像。