Lion's Gate
Mycenae, Greece · Videos: 37 · Map

Main entrance of the Bronze Age citadel of Mycenae
The Lion Gate (Greek: Πύλη των Λεόντων) is the popular modern name for the main entrance of the Bronze Age citadel of Mycenae in Southern Greece. It was erected during the thirteenth century BC, around 1250 BC, in the northwestern side of the acropolis. In modern times, it was named after the relief sculpture of two lions or lionesses in a heraldic pose that stands above the entrance. The gate is the sole surviving monumental piece of Mycenaean sculpture, as well as the largest surviving sculpture in the Bronze Age Aegean. It is the only monument of Bronze Age Greece to bear an iconographic…
What travel creators say
On the western side, the Lion Gate dates to around 1250 BC, with two carved lions facing each other above the entrance.
Two great carved beasts flank a central column above the main entrance; it has stood for more than three thousand years.
The main entrance to the city built around 1250 BC, with two lions that are the symbol of Mycenaean power and still standing after over 3,000 years.
You enter Mycenae through a single opening, the Lion Gate, and continue toward the beehive-shaped tombs dug into the earth.
The main entrance of Mycenae, with an enormous lintel topped by a relieving triangle carved with two lionesses flanking a central pillar, dating to 1250 BC.
Named as the main attraction of Mycenae, the monumental entrance to the site.
The original entrance gate to the citadel of Mycenae, built in 1240 BC, with the lions missing their heads; the presenter marvels at the size of the Cyclopean blocks.
The Lion Gate is mentioned as recalling Homer's epics and ancient glory in the Peloponnese beyond Nafplio.
Constructed in the mid-13th century BC as the main entrance to the Mycenaean acropolis; the lion heads are believed to have been made of a different material that did not survive.
The presenter names the famous Lion Gate as one of the discoveries at the Mycenae archaeological site.
The other big highlight is the Lion Gate, the city's entrance built with such huge rocks that later Greeks said only Cyclopes could have built the walls.
The Lion Gate, the main entrance to the city, remains one of the most iconic monuments of Mycenaean architecture.
Rick calls the Lion Gate a symbol of power, awe-inspiring yet simple architecturally with only a corbeled arch.
The imposing monumental entrance adorned with two lionesses, described as a testament to the city's grandeur and military prowess.
The Lion's Gate is described as the landmark that let archaeologists pinpoint Mycenae, a testament to Cyclopean architecture with enormous stones.
The mighty Lion Gate, symbol of Mycenaean power, would have been awe-inspiring in its day.
The iconic main entrance to Mycenae, with two massive stone lions carved from a single piece of stone.
The Lioness Gate, formed of a trilith with a huge lintel and a relief of two upright lionesses, is the main entrance to Mycenae, dating from around 1250 BC.
Visitors should enter the historic city through the Lion Gate, where two stone lions watch over them.
The gate of the ancient city, surrounded by megalithic walls; the walls on both sides protrude to form a passage that strengthened the gate's defenses.
They describe the Lion Gate as the main entrance to the citadel of Mycenae, with two lions separated by a single column whose metal heads are now missing.
The presenter describes the Lion Gate, the oldest monumental sculpture in Europe, erected around 1250 BC, with two lionesses carved above the lintel and weighing around 20 tons each.
From videos in other languages
Citata per confronto: è più larga del vano del Tesoro di Atreo, ma è coperta da un architrave di sole venti tonnellate.
La célebre puerta de los leones de Micenas, mencionada por Pausanias, que sirvió a Schliemann para orientar su excavación.
Львиные ворота X века до н.э. — место, где Шлиман нашёл микенское золото; рядом, по легенде, был тронный зал, где решили судьбу Троянской войны.
Con sus colosales guardianes de piedra, encierra el eco de epopeyas que dieron origen a la Ilíada.
Il presentatore si trova davanti alle mura ciclopiche e alla monumentale Porta dei Leoni, ricordando il mito di Cassandra che arriva al seguito di Agamennone.
Mostra la Porta dei Leoni di Micene, simbolo iconico della storia greca, spiegando che le teste degli animali mancano perché bruciate durante l'assalto alla città.
主持人介紹邁錫尼堡壘巨大的出入口,也就是著名的獅子門,並提到後門隱藏在東邊的小門外,還有通往地下水源的秘密通道。
Principala cale de acces în cetate, încadrată de zidul ciclopic; basorelieful cu leoaice este cel mai vechi basorelief european.
主持人穿过狮子门进入遗址,指出墙上两只狮子虽已无头,但根据迈锡尼壁画可推断它们确实是狮子。
Comenta la gran anchura de los muros ciclópeos que rodeaban la zona fortificada, de unos cinco o seis metros, junto a la puerta de acceso.
É a entrada da fortaleza de Micenas, onde estava o palácio de Agamêmnon.
Prezenter staje przed Lwią Bramą, głównym wejściem do akropolu w Mykenach, uznawanym za najstarszy przykład monumentalnej rzeźby w Europie.
Ela menciona a Porta dos Leões, que fica bem na entrada da cidadela e dá nome à tumba próxima.
La puerta de los leones de Micenas ya estaba al descubierto antes de las excavaciones de Schliemann y era un destino habitual de los viajeros del Grand Tour por Grecia.
Najbardziej rozpoznawalny punkt cytadeli: prezenter omawia masywną wapienną rzeźbę dwóch drapieżnych kotów w miejscu trójkąta odciążającego oraz taktyczne znaczenie bastionu obok bramy.