Malecón
Havana, Cuba · Videos: 220 · Map

Broad esplanade, roadway and seawall in Havana, Cuba
The Malecón (officially Avenida de Maceo) is a broad esplanade, roadway, and seawall that stretches for 8 km (5 miles) along the coast in Havana, Cuba, from the mouth of Havana Harbor in Old Havana, along the north side of the Centro Habana neighborhood and the Vedado neighborhood, ending at the mouth of the Almendares. It was built to protect Havana from the sea, in particular the frentes fríos that whipped up the waves against the facades of the buildings on San Lazaro.
What travel creators say
The 8-km stone seawall Cubans call Havana's longest sofa, where thousands face the sea at sunset; nobody needs a ticket.
The waterfront road shows a more everyday, lively side of Havana, where people sit by the sea, fish, chat and watch the sunset amid classic cars.
The presenter walks along Havana's seaside Malecón, noting the humidity, the ocean breeze, the traffic, and the waves crashing against the rocks.
The presenter describes riding in an open-top 1952 Cadillac along Havana's famous Malecón waterfront as the sun sinks into the sea, feeling the atmosphere of another era.
The Malecón seawall gathers the entire city at sunset.
The presenter walks the Malecón seawall under the merciless midday sun, where locals sit quietly gazing out toward the open horizon.
The iconic seawall where waves crash against the rocks and the sun sets over the horizon, like a scene from a movie.
The seaside promenade that fills with people near sunset, where people meet, talk, play music and watch the sunset.
He describes the romantic Malecón, the breakwater where waves crash over and where classic cars avoid the salt spray.
She says the waterfront is culturally the most interesting spot here, where locals fish at dawn and dusk and gather at night with drinks, music and friends.
The 8 km seawall promenade along Havana's northern coast is shown as a living room for the city, filling at dusk with families, fishermen, domino players and couples watching the Atlantic crash against the stone.
She visits a Soviet-era apartment building right in front of the Malecón waterfront, contrasting its stunning view with the luxury hotel next door.
Standing by the water, he explains that from these waters hundreds of thousands of Cubans fled to the USA, many on homemade rafts, and describes the wet foot, dry foot policy.
He mentions the Malecón as one of the places where people meet and socialize naturally in Havana.
The Malecón is presented as Cuba's famous seaside promenade where locals fish, chat and enjoy music while the sun sets over the sea.
The presenter shows the Malecón de La Habana coastline and Parque Maceo along the waterfront.
The presenter describes strolling the lively Malecón seawall, enjoying sweeping sea views, mingling with locals, and soaking up the city's famous nightlife.
Cruising along the Malecón seawall, ideally at sunset, gives an incredible sense of the city's scale and soul.
He recommends walking the Malecón at sunset, dancing with strangers and soaking up the atmosphere.
The Malecón is described as Havana's iconic seaside promenade stretching nearly 8 km, a favorite gathering spot at sunset with ocean views, sea breezes, fishermen and musicians.
Called Havana's iconic seawall and the city's soul, where locals gather to socialize, fish and watch the sunset with views of the ocean and skyline.
The waterfront where Habaneros meet every evening to fish and socialize, traveled by 1950s American cars.
She spends her last night dining along Havana's seawall while a Cuban dancer performs.
The presenter stays at a hotel with the Malecón, Havana's main waterfront, on one side, and later drives along it in a pink 1950s convertible.
The four-mile coral and concrete seawall built in 1901 borders Havana Bay and the Gulf of Mexico, serving as the city's informal social gathering spot for fishing, exercise and strolling.
The waterfront promenade offers panoramic sea views, lively street performances and amazing sunsets.
Havana's famous seawall, best cruised along in a vintage American car taxi after agreeing on a price beforehand.
Havana's iconic seafront boulevard comes alive at sunset as locals gather to socialize, dance and enjoy the ocean breeze.
The presenter shows the Malecón, Havana's famous seaside promenade.
The seaside promenade where the presenter imagines cruising in a vintage car at sunset, and later suggests a family bike ride and churros from street vendors.
From videos in other languages
Kıyı boyunca uzanan yol denizin tuzlu rüzgarıyla yıkanıyor ve akşam olduğunda şehrin bütün sakinlerini kıyıya çağırıyor.
La promenade mythique du front de mer, foulée par 3 millions de visiteurs par an ; l'État y rénove à grands frais et y exproprie des habitants pour construire des hôtels de luxe.
Son varios kilómetros de paseo marítimo de piedra frente al Atlántico, donde por la tarde llegan pescadores, músicos y parejas.
После программы возвращались домой по Малекону, прогуливаясь по набережной вдоль берега.
Muestra el Malecón y se detiene a ajustarse la gorra por el viento.
A orla do Malecón reúne a cidade inteira ao pôr do sol.
Il lungomare del Malecón raccoglie la città intera al tramonto.
Liya让主持人去马雷贡海边看看,那里钓鱼的人很多没有鱼竿,只用一根钓线拴着鱼饵钓鱼,古巴人把这戏称为姜太公钓鱼。第二天早上主持人又独自去马雷贡散步,看到一位老人坐着泡沫箱拼成的漂浮物靠岸,拿出当天捕的鱼。
小新清晨散步到马拉贡海边,在距离上次被抢钱的地方约20米处遇到两个即将大学毕业的年轻人,一起看日出聊天。
博主住在马拉贡附近,说这里是哈瓦那看日出和日落最佳的地方,清晨独自在海边散步等日出。
Su lugar favorito de La Habana: se sienta a mirar el mar, comenta que está casi vacío, que hay gente pidiendo dinero y que se prohíbe bañarse allí.
Cette promenade mythique aux mille visages, romantique et rebelle, prisonnière de Yemaya la déesse de l'océan, résume pour lui La Havane.
Describe cómo al caer la tarde visitantes y locales se dirigían al Malecón para ver el movimiento de la ciudad frente al mar.
Из квартиры с видом на залив видна набережная, и ведущий собирается прогуляться по Малекону, посмотреть, что там.
Como no hay corriente en casa, deciden ir a sentarse al Malecón para tomar aire fresco y ver el atardecer.
Corre 16 km por el malecón, que describe como mítico pero en muy mal estado, con cemento corroído y agujeros.
他们住的房间离海边很近,傍晚出来散步,看到美丽的蓝调时刻。
Rambla de 8 km que comenzó a construirse en 1901, punto de encuentro de locales y turistas para pescar, charlar y ver el atardecer, con vistas al Hotel Nacional.
坐老爷车沿海滨兜风,吹着海风看哈瓦那街景,说像极速快感里的场景,傍晚在海边散步,还有人为他们画像。
Прогулка по Малекону на розовом кабриолете названа частью обязательной программы в Гаване.