Princes' Islands
Istanbul, Turkey · Videos: 135 · Map

Archipelago in the Sea of Marmara, near Istanbul
The Princes' Islands (Turkish: Prens Adaları; the word "princes" is plural, because the name means "Islands of the Princes", Greek: Πριγκηπονήσια, Prigkēponḗsia), officially just Adalar (English: Islands); alternatively the Princes' Archipelago; is an archipelago of nine islands off the coast of Istanbul, Turkey, in the Sea of Marmara. These constitute the municipality and district of Adalar within Istanbul Province. With a total land area of 11 km2 (4.2 sq mi), it is the fifth smallest district in Istanbul and, with a permanent population of 16,690 (2022), by far the least populous district…
What travel creators say
With an extra day, the car-free Princes' Islands are ninety minutes away by ferry.
The ferry takes them right into the town of Adalar, the main settlement on Büyükada where they begin exploring.
A car-free island escape with wooden mansions, pine forests, little beaches and seafood restaurants, reached by ferry from Kadıköy and Bostancı; the presenter suggests going on a weekday to avoid crowds.
Ferries to the Princes' Islands leave from Eminönü, Kabataş and Bostancı on the Asian side.
A ferry ride southeast from Istanbul brings us to the Princes' Islands, nine islands where fallen princes and nobles were exiled in Byzantine times; private cars are banned, so people cycle or walk past old wooden mansions.
The presenter says you can still swim there in September, and recommends visiting to rent a bicycle and explore the islands by cycling.
Popular in summer with locals escaping the city; the presenter suggests renting a bicycle, hiking to the top of Büyükada, watching sunset and swimming at the islands' beaches.
The presenter recommends the Princes' Islands for swimming, with clean beaches and a scenic ferry ride, and highlights Büyükada for its history and food.
The presenter lists the Princess Islands as one of the places where you can go swimming in Istanbul in June.
A car-free archipelago in the Sea of Marmara reached by ferry, once a retreat for Byzantine and Ottoman royalty, with Victorian mansions, horse-drawn carriages on Büyükada, seafood cafes and monasteries.
He suggests renting a bicycle and exploring the Princes' Islands as a fun outdoor activity during a May trip.
The video opens by sailing from Istanbul toward the Princes' Islands, explaining their Byzantine history as places of exile and their 19th-century transformation into a summer escape.
Said to be visible from Kadikoy, especially from more inland spots like Bostanci, looking out over the Marmara Sea.
An archipelago in the Sea of Marmara with no cars, just bicycles, horse-drawn carriages and pine-scented air; a quiet escape from the mainland.
Marketed as an idyllic car-free day trip with horse carriages and wooden mansions, but in peak season it is a queue-filled tourist trap with doubled prices; only consider it in May or September.
The presenter recommends the Princes' Islands as part of the Asian side, especially lovely for a walk when the weather is nice.
The video is a travel guide to Istanbul's Princes' Islands, though the auto-generated transcript contains no intelligible narration about specific spots.
The video opens on the Princes' Islands (Adalar), a car-free archipelago of pine trees and old wooden mansions just off Istanbul's Asian coast in the Sea of Marmara.
The next day the group ferries to the Princes' Islands, which were once exile places for Byzantine royals and are now nice getaways in the Sea of Marmara.
Nine islands off the coast of Istanbul reached by a busy ferry, perfect as a day trip or weekend stay.
No cars, no traffic, just bicycles, pine trees, and mansions from another era.
A car-free island escape by ferry from Istanbul, explored on foot, by bicycle, or horse-drawn carriage, with quaint houses, pine forests, and views of the Sea of Marmara.
The Princes' Islands are introduced as an archipelago named after exiled dynasty members, once remote and now a popular retreat reached by regular steamer services.
Behind Topkapi Palace the presenter points out the Princes' Islands, named because Byzantine princes were exiled there.
A group of nine islands off Istanbul's Asian coast, known for Ottoman-era wooden houses and car-free streets, reached by ferry in one to two hours, with swimming, sunbathing and paddleboats, and sights like the Aya Yorgi Church on Büyükada.
Escape the city to the Princes' Islands, bike through Büyükada, hike on Heybeliada and enjoy seafood on Burgazada.
The presenter says ferries across the Bosphorus serve as a gateway to the Princes' Islands, a group of nine islands off the coast of Istanbul.
A car-free escape from the city, with Büyükada and Burgazada the biggest and most touristic, ideal for cycling, hiking, swimming and picnics.
A cluster of nine islands a ferry ride from Istanbul where cars are banned, with beaches, bike and carriage transport, and fresh seafood restaurants.
A cluster of nine islands in the Sea of Marmara providing a peaceful retreat with horse-drawn carriages and pine forests.
From videos in other languages
تنقلك العبارة في نحو ساعة ونصف إلى جزر بلا سيارات، حيث تبدو القصور الخشبية أوضح بعد المطر، والعبارة بالبطاقة نحو دولارين لكل اتجاه وجولة المركبة الكهربائية نحو 30 دولارا.
تذكر جزر الأمير في حديثها عن الغربان في إسطنبول وكيف تهاجم الناس عند تناول الطعام.
Archipiélago sin coches con mansiones de madera, bosques de pinos, playitas y restaurantes de mariscos; se visitan Kınalıada, Burgazada, Heybeliada y Büyükada.
ينصح المقدم بتخصيص يوم كامل لزيارتها، وتنطلق إليها العبارات من إسطنبول.
Se menciona que se puede tomar ferri a las Islas Príncipe desde Kabataş o Bostancı.
La nouvelle brigade montée de la police municipale patrouille sur les îles des Princes, au large d'Istanbul, pour faire respecter le port du masque et l'interdiction des feux en forêt.
Mencionadas entre los lugares hermosos y gratuitos que pueden llenar tres o cuatro días en la ciudad sin gastar casi nada.
Video, İstanbul'un sürgün prenslerinin, şairlerinin ve entelektüellerinin sığınağı olan Prens Adaları'nı konu alıyor; sunucu sürat teknesiyle adaları dolaşıyor.
Ведущий рассказывает, что в Стамбуле купаться нельзя, и единственное место для купания — Принцевы острова, куда ссылали принцев.
يتحدث عن جزر الأميرات كواحدة من أشهر الأماكن السياحية في إسطنبول، حيث يمكن للزوار المشي بين البيوت الجميلة والشوارع المليئة بالأشجار.
Архипелаг из девяти островов в Мраморном море, из которых обитаемы только четыре; ведущая едет на самый большой и колоритный остров Бююкада.
После завтрака ведущая собирается сесть на паром и плыть на Принцевы острова, отмечая, что дорога занимает около часа-полутора.
يتفق الأستاذ علي وعلاء على أن رحلة اليوم التالي ستكون إلى جزر الأميرات، ويصفانها بأنها من الأماكن الجميلة مع جو ربيعي لطيف.
व्लॉगर बताता है कि यह नौ द्वीपों का समूह है जिसे प्रिंसेस आइलैंड्स कहते हैं, जहां न ट्रैफिक है न शोर।
Архипелаг из девяти островов в Мраморном море недалеко от Стамбула, известный пляжами, сосновыми лесами и особняками XIX века.
À visiter si vous avez plus de temps, accessible via des croisières pas très chères.
Adalar'ın masmavi olduğu, çamların koktuğu ve her sokağının tarih dokulu olduğu anlatılıyor.
На закате с парковки в Султанахмете видно Адалары — Принцевы острова.
Vengono citate come destinazione raggiungibile in traghetto, con una tariffa più alta rispetto a una corsa normale ma sempre pagabile con la Istanbulkart.
이스탄불 체류 중 다녀온 곳으로, 교통비가 높게 나온 이유 중 하나라고 언급합니다.