Bourtzi
Nafplio, Greece · Videos: 29 · Map (Approximate location)

What travel creators say
At the harbor entrance, the smaller fortress of Bourtzi stands alone on a rocky islet offshore, built by the Venetians to guard the port.
The Venetian fortress on a tiny island in the harbour mouth, with a chain that could be drawn to the shore to seal the port.
Bourtzi rises on an islet in the middle of the water and seems to float.
A fort guarding the entrance to Nafplio's port, completed by the Venetians in 1473, later a prison and a hotel, now a tourist attraction that occasionally hosts a music festival.
A separate, stand-alone island castle sitting in the bay of Nafplio, making the arrival feel like a movie set.
The video says the Bourtzi fortress on a small island in the harbor creates Nafplio's iconic postcard image and can be visited by boat.
On the last morning in Nafplio, the presenter suggests having a coffee at the port and visiting the small fortress in the water, the Bourtzi.
A castle on an island in the harbor protecting Nafplio since the 15th century, reachable by boat.
An island fortress built by Venetian architect Antonio Gambello to protect the harbor; a small boat takes visitors out to it and it has a museum.
From the waterfront he points out the castle on an island in the harbor, and notes boat trips go out to it.
The Bourtzi castle sits on a tiny island in the harbor, once a prison and now a must-see landmark.
The castle in the harbor, built around 1245 to protect the port, known as the harbor of chains because chains were dragged across the entrance to block hostile ships.
The island fortress of Bourtzi is described as sitting in an idyllic position off Nafplio.
From videos in other languages
Fotogeniczny zamek na środku portu, który wygląda, jakby pływał po wodzie.
Bourtzi es una pequeña fortaleza en un islote en medio del agua, casi como una decoración separada en el centro de la bahía de Nafplio.
A segunda fortaleza, Bourtzi, ergue-se sobre uma ilhota no meio da água e parece flutuar.
Sugiere visitar en la última mañana la pequeña fortaleza en el agua del puerto de Nafplio.
Lâu đài nằm trên một hòn đảo nhỏ giữa vịnh Argolic, trông như bước ra từ chuyện cổ tích, phản chiếu lấp lánh dưới ánh hoàng hôn.
Limanın girişindeki küçük adada, kule anlamına gelen Bourtzi adıyla bilinen Venedik kalesi; bir dönem otel olarak kullanılmış, bugün yaz müzik festivaline ev sahipliği yapıyor.
Die Festung auf der Insel gegenüber bietet einen atemberaubenden Blick und kann mit Touristencaiques vom Hafen aus besichtigt werden, Überfahrt etwa 10 Minuten.
Forteresse du XVe siècle construite sous l'occupation vénitienne, visible depuis la ville et accessible en bateau ou en kayak.
Die Bourtzi-Burg liegt auf einer Insel in der Bucht und trägt zum malerischen Profil der Stadt bei.
Die Insel Bourtzi in idyllischer Lage wird als Teil des wunderbaren Frühlingsausflugs nach Nafplio genannt.
Prezenterka pokazuje fortecę Bourtzi zbudowaną przez Wenecjan w 1473 roku, która służyła jako więzienie, a później luksusowy hotel; obecnie jest otwarta dla turystów.
Die sogenannte Henkers-Insel ist eine vorgelagerte Festung, die später Gefängnis und Herberge der Henker wurde.
Opowiada o małej fortecy na morzu, do której dopływa się łodzią w 5–10 minut; pełniła rolę fortu, a później mieszkali tam kaci.
L'isola di Bourtzi è citata in posizione idilliaca tra le attrazioni di Nafplio.
Το νησί Μπούρτζι βρίσκεται σε μια ειδυλλιακή θέση στο Ναύπλιο.
Il présente ce fort militaire construit en pleine mer par les Vénitiens à la fin du XVe siècle pour protéger la ville des pirates et des invasions maritimes.