Grgur Ninski Statue
Split, Croatia · Videos: 18 · Map (Approximate location)
What travel creators say
The enormous statue by Ivan Meštrović of Archbishop Gregory holding the Bible is believed to bring luck if you rub its toe.
The presenter visits the towering statue near the Golden Gate, noting that touching his thumb is said to bring luck, and points out his massive foot.
The presenter says locals believe rubbing the toe of the statue of Gregory of Nin and making a wish will make it come true.
He points out the statue of Ivan Meštrović and says touching it is supposed to bring good luck, though locals joke their dreams haven't come true.
The enormous monument depicting Archbishop Gregory holding the Holy Bible is believed to bring luck if you rub its big toe.
From videos in other languages
Último ponto turístico do dia: a enorme estátua do bispo croata do século X que defendeu as missas em croata; passar a mão no dedão do pé realiza desejos.
位於金門外的巨大雕像,1929年設立,紀念將拉丁文翻譯成當地語言、推動基督教傳播的寧斯基主教;摸他的大腳趾會帶來好運。
Kalenin dışına çıkınca karşılaştığı bu 8,5 metrelik heykelin Ivan Meštrović tarafından 1929'da yapıldığını, insanların parlaklaşan baş parmağına dokunarak şans dilediğini anlatıyor.
Estatua de bronce de más de 8 metros dedicada al obispo Grgur Ninski, frente a la Puerta de Oro; se toca su dedo pulgar brillante para tener buena suerte.
Estatua del obispo que introdujo el croata en las misas; se toca el pulgar del pie para tener suerte.
O apresentador mostra a estátua de Grgur Ninski, importante para a cidade, e diz que tocar o dedão do pé dá 10 anos de sorte, por isso o dedo está desgastado.
발을 만지면 소원을 들어준다는 얘기가 있어서 남편이 엄지발가락을 만지며 소원을 빈다고 해요.
크로아티아어로 신학 자료를 번역한 주교의 동상. 왼발 엄지발가락을 만지면 행운이 온다며 소원을 빈다.
北門の入り口にある像。親指を撫でると幸運になれると言われている。
집에 가는 길에 만난 유명한 동상으로, 엄지발가락을 만지면 행운이 온다는 말에 따라 만져본다.
A estátua do padre; dizem que é preciso passar a mão no pé dela e fazer um pedido.
Cette statue de huit mètres, réalisée par le sculpteur le plus célèbre du pays Ivan Meštrović, représente un évêque médiéval qui s'est battu pour la langue croate ; toucher son orteil porterait chance.
Visitan la estatua de Grgur Ninski, el obispo medieval croata que introdujo el idioma nacional en los servicios religiosos, y comentan la tradición de tocarle el dedo gordo del pie para tener buena suerte.