Aberdeen
Hong Kong, China · Videos: 30 · Map

Area of Hong Kong
Aberdeen ( AB-ər-DEEN; Chinese: 香港仔; lit. 'Little Hong Kong') is an area on southwest Hong Kong Island in Hong Kong. Administratively, it is part of the Southern District. While the name "Aberdeen" could be taken in a broad sense to encompass the areas of Aberdeen (town), Wong Chuk Hang, Ap Lei Chau, Tin Wan, Wah Kwai Estate and Wah Fu Estate, it is more often used to refer to the town only. According to the population census conducted in 2011, the total population of the Aberdeen area is approximately 80,000. Aberdeen is famous not only to tourists but also to Hong Kong locals for its…
What travel creators say
The video is a walking tour of Aberdeen, a neighborhood on the southern side of Hong Kong Island, with no narration beyond the title and channel prompts.
The video is about a walk around Aberdeen in Hong Kong, where the presenter explores the area and its famous local food.
The hotel room has a stunning view of Aberdeen Harbour, and the presenter calls it a historic harbor where you can watch daily life.
Known for its floating village where Tanka people once lived on junk boats. The presenter takes a boat tour from Aberdeen Promenade, passing the Tai Pak Floating Seafood Restaurant and Water World Ocean Park.
Located in Hong Kong's Southern District, this harbor is celebrated for its floating village and renowned seafood restaurants, a living snapshot of the city's maritime heritage.
The presenter introduces Aberdeen as a town on southwest Hong Kong Island, named after the 4th Earl of Aberdeen, and known for its floating village and floating seafood restaurants.
Danny Yip introduces Aberdeen as home to Hong Kong's biggest live seafood market, which he compares to Japan's Tsukiji fish market.
A place where luxury cruisers and sampan boats coexist, ranked 16th.
The presenter introduces Aberdeen as the harbor area where Hong Kong's millionaires and celebrities live, and explains that the name Hong Kong may have originated from Heung Kong Tsuen here.
Aberdeen Harbour is highlighted for its house and business boats as part of a trip to the south coast of Hong Kong Island.
A popular harbor on the south side of Hong Kong Island with secluded bays, forested hills, expensive yachts, commercial boats and houseboats, reached via the Aberdeen Tunnel.
The city of junks has provided the backdrop for many a motion picture, though much has been filled in and only a narrow canal remains.
In the early morning light the fishing boats in Aberdeen Harbour make for a feast of bright colors and activity.
Aberdeen is visible from the summit and is the destination for the boat ride back from Ap Lei Pai.
From videos in other languages
A sziget déli oldalának népszerű horgonyzóhelye, ahol magányos öblök és őserdővel borított dombok is vannak; lakóhajók ringatóznak a hullámtörő gát mögött.
Ведущий начинает утро с поездки на маленьком пароме в Абердин, называя это место «самым честным Гонконгом» — без небоскрёбов, с водой и лодками.
主持人在開場介紹香港仔,說小時候學英文時對Aberdeen這個名字印象深刻,並表示很喜歡來這裡找隱世美食。
홍콩 남쪽의 번화가로, 홍콩 초기 영국 정부 관료 애버딘의 이름을 딴 곳이라고 설명한다.
Miejsce, gdzie wciąż czuć dawny morski charakter miasta; między blokami unoszą się łodzie, sampany i pływające domy.
影片開頭喺香港仔講解呢個地方嘅名由來,話英國人因為呢度賣香料而以為成個地方叫香港。
主持講香港仔個名嘅故事,話「Hong Kong」呢個名其實源自香港仔,仲講到日治時期改名做「元香港」。
「はじめての香港仔 アバディーン 街歩き編」として、香港仔の街を初めて歩いて紹介する動画。
主持人說飯店對面就是香港仔小漁村,可以體驗不同於繁華香港、比較有歷史感的香港。
In den traditionellen Dimsum-Restaurants und schwimmenden Restaurants von Aberdeen verschmelzen kulinarische Traditionen.
묘한 분위기의 항구 지역으로, 위로는 고층 아파트가 즐비하고 아래로는 수상가옥과 어선들이 있다고 한다. 프롬나드에서 현지 노인들이 산책과 휴식을 즐긴다.
蒲台島行きの船が出る港。ホテルから歩いて10分で着く。
A hongkongi sziget déli oldalának népszerű horgonyzóhelye, ahol jachtok, halászhajók és lakóhajók ringatóznak a szélvédett öbölben.
Recuerdan a sus pescadores y sus casas flotantes como parte de la historia de la ciudad.
阿Sam從小長大、充滿活動與舊事物的香港仔,被認為是越多人越舊就越多東西可觀察的地方。
影片結尾快閃香港仔看海。