Stele di Rosetta
· Video: 33 · Mappa (Posizione approssimativa)

stele dell'antico Egitto con incisioni in tre lingue
La stele di Rosetta è una stele egizia di granodiorite che riporta un'iscrizione divisa in tre registri, per tre differenti grafie: geroglifici, demotico e greco antico. L'iscrizione è il testo di un decreto tolemaico emesso nel 196 a.C. in onore del faraone Tolomeo V Epifane, al tempo tredicenne, in occasione del primo anniversario della sua incoronazione. Poiché si tratta del medesimo testo, la stele ha offerto, grazie alla parte in greco, una chiave decisiva per la comprensione della lingua egizia. Il nome deriva da Rosetta, latinizzazione di Rashid, antica e ricca città sul delta del Nilo…
Cosa dicono i creator di viaggi
Nella collezione egizia, la stele del 196 a.C. incisa in geroglifico, demotico e greco, la cui parte greca permise di decifrare i geroglifici.
È la prima delle cinque opere imperdibili, al pian terreno nella sezione Egitto, e secondo lei la più vista del museo. Spiega che riporta la stessa iscrizione in geroglifico, demotico e greco, e che il greco è servito da chiave per tradurre i geroglifici.