【ENG】《云冈》第6集 战火、盗毁、砂岩风化 云冈石窟饱受损毁之苦 今天的人们该如何留住这历史的馈赠?Yungang Grottoes【CCTV纪录】
CCTV纪录 ·
Open in PlaceTube Watch on YouTube
Places in this video
- Yungang Grottoes ▶ 0:07
The episode's subject: the 1,500-year-old royal cave temples carved into Wuzhou Mountain outside Datong, battered by war, theft and sandstone weathering.
- Yungang Grottoes Museum ▶ 2:11
A novel sunken building with nearly 10,000 square meters of exhibition space showing relics from the grottoes, including a glass Buddha eye returned from the United States.
- Cave 16 ▶ 3:31
One of the five Tanyao caves (16–20); its north wall shows three broken holes where statues were stolen, and its auxiliary cave lost bodhisattvas now in Paris and New York.
- Cave 27 ▶ 10:40
Axe marks are still visible on its east wall where a complete bodhisattva statue was stolen, now displayed at the Metropolitan Museum of Art.
- Cave 30 ▶ 11:13
Traces of theft are everywhere: a Buddha head gone from the east wall and a one-meter hole where a standing retinue Buddha once stood, now in the Musée Guimet.
- Cave 8 ▶ 12:27
Its main hall east wall shows demon figures threatening Shakyamuni; many stolen statues from Caves 7 and 8 ended up in Japan.
- Cave 1 ▶ 13:45
Caves 1 and 2, remote and with collapsed entrances, were heavily hit by theft; almost no statue inside keeps its original face.
- Cave 20 ▶ 17:06
The most famous cave, whose giant Buddha's cracked nose was reattached in the 1950s; its front wall had collapsed and was stabilized in the 1970s three-year project.
- Memorial Hall for Premier Zhou Enlai ▶ 19:00
A small memorial hall in the scenic area commemorating Premier Zhou Enlai, who pushed the three-year protection project after visiting with President Pompidou in 1973.
- Datong ▶ 23:58
The coal city on the Loess Plateau that hosts the grottoes; its coal industry, highway rerouting and clean-energy shift are tied to preserving Yungang.
- Wuhua Caves (Caves 9–13) ▶ 25:53
Caves 9 to 13, named for their luxurious Qing-dynasty paintings; traditional wooden hall eaves were rebuilt in front of them and anchor rods and bonding restored their columns and lotus flowers.
- Cave 19 ▶ 32:48
Houses one of the earliest large statues of Yungang, a 16.8-meter Buddha hidden in an arched cave that was once covered in coal dust from trucks.
- Cave 6 ▶ 33:13
Dedicated by Emperor Xiaowen to Empress Dowager Feng, considered one of the most exquisite caves, its brilliance once buried under coal dust.
- Cave 18 ▶ 33:35
Its Buddha, known for thousands of small Buddhas on its robe and said to represent Emperor Tuoba Tao, accumulated over 1,000 grams of coal dust per square meter yearly in the 1980s.
- Lingyan Temple (Shantang Water Palace) ▶ 37:55
A famous Northern Wei temple praised by geographer Li Daoyuan, known only from written records, now restored as accurately as possible in the new scenic area.
- Lotus Avenue ▶ 38:28
A newly built avenue in the expanded Yungang Grottoes Scenic Area, part of the new landscape of grottoes, gardens and ancient-style complexes.
- Tanyao Square ▶ 38:28
A newly built square named after Monk Tanyao in the expanded scenic area, alongside the new museum and Lotus Avenue.