Sortavala
Sortavala, Russia · Videos: 30 · Map

Town in the Republic of Karelia, Russia
Sortavala (Сортавала; Finnish and Sortavala; Sordavala), in Russian sometimes known as Serdobol (Сердоболь), is a town in the Republic of Karelia, Russia, located at the northern tip of Lake Ladoga near the Finnish border, 246 kilometres west of Petrozavodsk, the capital city of the Republic of Karelia. The closest city on the Finnish side of the border is Joensuu, which is located 136 kilometres from Sortavala. In 2021, the population of Sortavala was 19,215.
What travel creators say
The presenter arrives in this small Karelian town on Lake Ladoga, walks its tiny streets, meets local fishermen and tries winter ice fishing.
From videos in other languages
В первый день авторы приезжают в Сортавалу, заселяются и отдыхают, а также упоминают набережную города.
Ведущая приветствует зрителей из Карелии, из города Сортавала на берегу озера Ляппяярви, и обещает обзор этого старинного городка.
Ведущие рассказывают, что добирались из Москвы в Сортавалу на двухэтажном поезде и проводят в городе выходные.
Ведущая рассказывает историю города, его архитектуру в стиле северного модерна и то, что он стоит на озере Ляппяярви, а не на Ладоге.
Ведущий рассказывает, что город вытянут вдоль берега Ладожского озера и трассы А19, защищён островом Риеккалансаари, находится в 270 км от Санкт-Петербурга и 240 км от Петрозаводска.
Ведущая рассказывает, что Сортавала — небольшой городок на западе Карелии, отправная точка многих местных достопримечательностей, и предлагает погулять по набережной и центральным улицам.
Ведущий приезжает в бывший финский город Сортавала и рассказывает, что это небольшой провинциальный город в Северном Приладожье на берегу Ладожского озера, который стоит посмотреть.
Город на берегу Ладожского озера, откуда до Финляндии рукой подать; жители Петрозаводска ездили отсюда в финские шоп-туры.
Приехали в Сортавалу, забрали машину и начали изучение Карелии с прогулки по Ладожскому озеру.
Ведущая рассказывает, что выбрала Сортавалу пунктом назначения, так как оттуда проще добраться до парка Рускеала, и кратко описывает историю города.
Третий день путешествия по Карелии ведущий начинает с поездки в новый для него город Сортавала, куда едет через грандиозные карельские пейзажи.
Ведущий рассказывает, что Сортавала — маленький, на первый взгляд неприметный городок в Карелии, но на самом деле это потрясающий и необычный город с милой старинной застройкой.
Ведущий представляет Сортавалу как уютный старинный город Карелии на берегу Ладоги, трижды переходивший между государствами, и отправляется исследовать его достопримечательности.
Автор рассказывает, что Сортавала основана в 1468 году, население 14–15 тысяч человек, город небольшой и его можно обойти за день.
Ведущий рассказывает, что Сортавала — это «дверь в Карелию» для туристов из Санкт-Петербурга, часто воспринимаемая лишь как перевалочный пункт, но в самом городе тоже есть что посмотреть.
Отсюда начинается путешествие по Карелии: сюда приезжают на машине из Петрозаводска и отсюда стартуют на снегоходах по замёрзшему озеру.
Небольшой городок примерно на 18 тысяч жителей, удобная база для экскурсий по Карелии.
Ведущая приезжает на станцию этого небольшого городка и объясняет, почему выбрала его базой для двухдневного путешествия: рядом главные достопримечательности Карелии и уникальный музей деревянных картин.
Ведущая знакомится с небольшим карельским городом с финским прошлым, гуляет по его историческому центру и рассказывает его историю.
Упоминают, что были в Сортавале и ели в прикольном кафе.