Maximón
Santiago Atitlán, Guatemala · Videos: 12 · Map (Approximate location)
What travel creators say
A local brotherhood looks after this folk saint, who moves to a different house every year; he drinks and smokes, and people bring him rum and cigarettes as offerings.
Number three is visiting the deity Maximón in Santiago Atitlán on Lake Atitlán, where each year a different family hosts the revered idol in their home; Ian walks through the busy Friday market and quietly views worshippers praying inside the little green house.
He explains the story of the local deity Maximón, a mix of Catholicism and Mayan belief, and later visits the life-size statue kept in a little green house where people are praying.
A deity in Santiago who is fond of offerings; they brought him the native Guatemalan drink, and the presenter says visiting Maximón is an absolute must in Santiago.
From videos in other languages
細い路地の先にあるマシモン様の祠。撮影には40GTQ必要で、お酒や煙草の煙が異界と繋がる神聖な媒体とされ、陽気な音楽と瞑想する人々がいる不思議な空間だと話しています。
Figura muy venerada que cambia de casa en casa cada mayo, elegida por las cofradías; mezcla de tradición maya y religión católica, a la que le dejan velas, cigarrillos, alcohol y ofrendas.
Visitan a Maximón, deidad maya semioculta que rota por la casa de los fieles una vez al año, a la que se ofrenda dinero, licor, velas, tabaco y comida para garantizar las peticiones.
Asisten a la casa del Maximón, una figura espiritual enigmática a la que se hacen ofrendas de alcohol y tabaco, y que cambia de casa cada año.
Es la figura espiritual más enigmática del país, apodada el Gran Abuelo; su casa cambia cada año y para visitarlo hay que preguntar a los locales y pagar cinco quetzales de donativo.
In Santiago am Lago Atitlán besuchen sie die verehrte Volksheiligkeit Maximón, dem Kerzen, Blumen, Alkohol und Zigaretten als Opfergaben dargebracht werden.
Maximón to ludowe bóstwo Majów, najsłynniejsze w tej części kraju, dziś atrakcja turystyczna. Znajduje się w prywatnym mieszkaniu, więc bez opłaconego przewodnika trudno go odnaleźć.
Ein Besuch bei Maximón, einem volksheiligen der christlichen Maya, der seine heilenden Kräfte gegen Schnaps und Zigaretten eintauscht, ist absolute Pflicht.