Akapana
Tiwanaku, Bolivia · Videos: 29 · Map

Mound of the Tiwanaku culture
Akapana (Akkapana) is an artificial platform mound at the pre-Columbian archaeological site of Tiwanaku in Bolivia, located in the department of La Paz. It is composed of seven levels of platforms contained by carved sandstone walls.
What travel creators say
The Akapana is described as a platform of seven terraces rising about 16.5 metres, the stage for the city's great festival gatherings.
Called the centerpiece of Tiwanaku, a massive terrace mound once faced with finely cut stone blocks, rising in seven symmetrical levels like a weathered mountain.
Described as a seven-terraced stepped pyramid once covered in finely carved stone, with a sophisticated underground rainwater drainage system.
The pyramid where a chamber with stalactites was reported, and where Posnansky claimed to find elongated skulls and toxodont bones.
Akapana is described as a stepped pyramid, probably the ceremonial headquarters of Tiwanaku, built in several layers with a square foundation and carefully carved stones.
A 15-metre artificial step-pyramid aligned to the cardinal directions, containing zig-zagging stone channels that guided water to a surrounding moat.
The remains of the Akapana pyramid are among the outstanding structures greeting visitors at the Tiwanaku ruins.
An impressive structure of seven superimposed terraces reaching a high platform, with a main staircase on the west side and andesite pedestals supporting human-feline figures; it was built and rebuilt over many generations.
The first stop is the Akapana pyramid, cordoned off but showing restored walls and original steps, with seven layers and unexcavated sections.
He stands on top of Akapana, the Tiwanaku pyramid, describing its cross-shaped design aligned with the cardinal directions, about seven stories high with only a few levels left standing.
From videos in other languages
No complexo de Tiwanaku, os grampos de metal em forma de I foram feitos de lingotes martelados a frio, com a mesma liga rara de cobre, arsênio e níquel.
進入遺跡後首先來到神殿區,當地人直接稱它為金字塔,據說可能是儲水設施,也可能是研究星象的神殿。
宗教儀式の中心地だったと考えられる、低く広い段々構造のピラミッド。雨や水、農業に関係する儀式が行われたという。
Il montre la fameuse pyramide du site, dont il ne veut pas redire le nom de peur de se tromper, et qui domine le champ de ruines.
Le présentateur se trouve devant la pyramide d'Akapana au lever du jour et commence la visite du site archéologique de Tiwanaku.
La piramide di Akapana aveva sette gradini diversamente colorati e una sommità piatta con la croce andina a piscina; un filmato mostra l'interno del tunnel con una graffa di rame e stalattiti datate 2000 a.C.
Auf der Sonnenpyramide steht eine originale zweifarbige Figur mit großen Augen, die Männlichkeit und Weiblichkeit symbolisiert.
Hacen la prueba de magnetismo con brújulas cerca del templo y hablan de la edad de Tiwanaku.
Se dirige a la pirámide de Akapana y hace una prueba de magnetismo con una brújula cerca del templo, que se vuelve loca junto a las rocas.
位於美洲虎之門東北方約800公尺,是遺跡中面積最大的不規則多邊形建築,石材向內傾斜以防崩塌,頂部原有神殿和水池,內部有石雕水管排水設施。
Estructura de siete terrazas escalonadas, antaño cubierta de piedras finamente talladas, con un sofisticado sistema de canales subterráneos para drenar el agua de lluvia.
Restos de una antigua pirámide de siete plataformas con forma de media Chakana; en su cima se hallaron ofrendas, momias y sacrificios humanos, y desde allí se divisa el nevado Illimani y el lago Titicaca.
La guía muestra la pirámide de siete escalones y plataformas, con forma de mitad de la cruz andina, y cuenta que sus bloques fueron saqueados para construcciones coloniales.
Se describe la Pirámide de Akapana como una simulación del Mundo Celestial, el Alaxpacha en aymara.
Primera parada del circuito: una pirámide de 194 por 194 metros y 15 metros de altura con siete plataformas, desde cuya cima se veían el Lago Titicaca y el Nevado Illimani.
Sube la pirámide y observa la infraestructura, las rocas talladas y un canal, notando que está por debajo del nivel del suelo y que falta mucha excavación.
Pirámide al sur de Kalasasaya que fue excavada por buscadores de tesoros desde la época española y quedó llena de agua.
Es el primer punto que se visita en Tiwanaku y lo describe como impresionante, el primer contacto con estas ruinas.
Cita la pirámide Akapana como una de las construcciones arquitectónicas importantes de Tiahuanaco.