Old Town Hall
Hanover, Germany · Videos: 25 · Map

Former town hall in Hanover, Germany
The Old Town Hall is a former, and the first, town hall in Hanover, Germany. Originally built in the old city district in 1410, replaced by the New Town Hall in 1913, and extensively restored in 1953 and 1964 after heavy bomb damage in World War II, it is the oldest secular building in the city. The market façade with the highly sophisticated Brick Gothic of the lucarnes has been preserved and partly restored in its medieval shape. Some elements of it were copied on other wings of the building.
What travel creators say
Behind the scaffolding is the Old Town Hall, begun in 1410 and the oldest secular building in the city; it burned in 1943 and was rebuilt in the fifties and sixties.
The Old Town Hall is named among the reconstructed historic buildings of Hanover's old town.
Stop 31 on the Red Thread tour.
Hanover's oldest secular building, a stunning example of Northern German brick Gothic style with a facade featuring coats of arms, portraits and depictions of old-fashioned games.
Mentioned alongside the Marktkirche as part of the brick Gothic architecture of Hanover's old town.
The first building they see is described as a roofless ruin whose concept was to lead directly to God; they were not very interested and moved on.
From videos in other languages
يصل إلى مبنى البلدية القديم في المدينة القديمة ويصفه بأنه مبنى جميل جداً، ثم يعود ليدخل المدينة القديمة من الجهة الأخرى.
Старая ратуша напротив Маркткирхе, строившаяся в XV веке в северогерманской кирпичной эстетике. Сильно пострадала в войну и восстанавливалась, теперь там выставочные пространства и рестораны.
Готическая ратуша X века, где вершилась городская жизнь: решались споры ремесленников, принимались законы, проводились ярмарки. Башня служила колокольней и смотровой площадкой.
Eski Şehir'de 'Eskiat House' diye bahsettikleri tarihi binayı göstermek istiyorlar.
Интереснейший архитектурный ансамбль старой части Ганновера, один из самых известных образцов северогерманской кирпичной готики; сегодня здесь проходит регистрация актов гражданского состояния.
Sunucu, Hannover'in simgesi haline gelmiş bu binanın içinde olduklarını, önünde göl bulunduğunu ve savaş bombardımanının izlerinin burada gösterildiğini anlatıyor.
Rehber, Old Town bölgesindeki bu eski belediye binasını gösteriyor ve yanındaki kiliseyle birlikte bölgeyi geziyor.
Автор показывает, как выглядит старая ратуша Ганновера, отмечая, что в прошлом видео был в новой ратуше.
Na średniowiecznym Starym Rynku stoi kościół targowy i stary ratusz, który miał zostać rozebrany w XIX wieku, ale mieszkańcy się temu sprzeciwili.
1410లో నిర్మించిన హనోవర్ పాత రాత్హౌస్ ఇది అని, ఇప్పుడు నగరానికి కొత్త రాత్హౌస్ ఉందని చెబుతారు.
Старейшая часть здания построена в 1410 году; фасад из красного кирпича в стиле кирпичной готики украшен орнаментами, лепниной и фресками.
マルクト教会のすぐ横にある旧市庁舎。中に戸籍役場があり、ここで結婚したと明かす。
El presentador lo muestra junto a la iglesia del mercado que acaba de visitar.
마르크트 교회와 함께 들른 곳으로, 하노버를 상징하는 건물을 배경으로 사진을 찍었다고 한다.
Старая ратуша из кирпича, как и центральная церковь, с замечательными и странными рисунками на фасаде.
Das Alte Rathaus von 1844 und der Marktbrunnen von 1881 am Markte werden vorgestellt.
من أقدم مباني المدينة، يرجع بناؤه للقرن الخامس عشر، وتحتوي واجهته على أجزاء من معدات وصور للأمراء.
На древнейшей площади города стоит старая ратуша — по мнению многих, самое красивое здание Ганновера; сейчас здесь магазины, кабинеты и центральный ЗАГС.
Das erste Rathaus der Stadt wurde ab 1410 errichtet und immer wieder angebaut; eine Bürgerinitiative verhinderte seinen Abriss. Heute sind in den Fensternischen Läden und Restaurants.