Antiguo Cuscatlán
Antiguo Cuscatlán, El Salvador · Videos: 20 · Map
District in La Libertad Department, El Salvador
Antiguo Cuscatlán (colloquially known as Antiguo) is a municipality in the La Libertad department of El Salvador; its eastern tip lies in the San Salvador Department part of the Metropolitan Area of San Salvador, southwest of San Salvador and southeast of Santa Tecla. The population was 47,956 at the 2020 census. Antiguo Cuscatlán can be translated as Old Jeweled City: Antiguo means ancient or old in Spanish, and Cuscatlán means jeweled city in Nahuat. The city used to be the capital of the Pipil or Cuzcatecs, before the Spanish conquest of the New World.
What travel creators say
A livelier area south of the city with a more local small-town vibe.
The presenter walks into Antiguo Cuscatlán, a cute area with artwork and the pupusa district he's heading for.
He says he visited Antiguo Cuscatlán and Santa Elena and found them charming, inviting and set up for tourists, with some of the best food in the city.
The presenter calls this neighborhood 'Antigua from Scotland' (Antiguo Cuscatlán) and says it's a lively area people come to at night for food, drinks and the vibe.
The host confirms they are in Antiguo Cuscatlán, one of the three major cities that run together with San Salvador and Santa Tecla.
From videos in other languages
El presentador menciona que más adelante se entra a la zona de Antiguo Cuscatlán, en el departamento de La Libertad.
El video presenta a Antiguo Cuscatlán, fundado aproximadamente en 1550, cuyo nombre náhuatl significa 'tierra de riquezas', y recorre sus calles llenas de historia, cultura y tradición.
Entra al municipio de La Libertad describiéndolo como un remanso de paz, uno de los mejores lugares para vivir por su índice de desarrollo humano y la gestión de su alcaldesa Milagro Navas.
Bairro em uma colina com casas de estilo mediterrâneo, telhados de terracota e vista para o vulcão San Salvador; a apresentadora se hospeda aqui e passeia pelas ruas.
El video es un paseo por Antiguo Cuscatlán, donde las presentadoras recorren puestos de comida típica y una tienda de variedades.
Ciudad donde se entra por la carretera Panamericana, con su casco central pequeño y gran desarrollo industrial y urbanístico alrededor.
El video recorre este distrito del departamento de La Libertad, destacando que es una ciudad limpia con residenciales de renombre y centros comerciales.
El recorrido se adentra en este municipio cercano a San Salvador, muy visitado por salvadoreños y extranjeros para desconectarse y disfrutar en familia.
El video recorre este municipio del departamento de La Libertad, destacando su ambiente tranquilo, su clima fresco y el gran número de emprendimientos locales.
El presentador menciona Antiguo Cuscatlán como lugar con una placita donde venden comida típica, especialmente los fines de semana después de las 4 de la tarde.
El presentador llega a Antiguo Cuscatlán para comer pupusas, diciendo que es uno de los mejores lugares para probarlas y el favorito de Bukele.
Zona fresca asociada a la Navidad, con muchos alimentos callejeros; allí prueban el pan mataniños y el pan con pollo.
Llega a este municipio, uno de los lugares con mayor PIB de El Salvador, y destaca que todo está impecable y muy vigilado.
Van a este municipio a media hora del centro de San Salvador, que lleva el nombre que tenía la zona antes de la conquista.
El recorrido se centra en el centro histórico de Antiguo Cuscatlán, municipio vecino a San Salvador, conocido por su gastronomía, sus pupuserías y sus fiestas patronales.