Sai River
Mae Sai, Thailand · Videos: 7 · Map
River in Myanmar and Thailand
Sai River (Thai: แม่สาย or แม่น้ำสาย; RTGS: Mae Sai or Maenam Sai; Thai pronunciation: [mɛ̂ː.sǎːj / mɛ̂ː.náːm.sǎːj]), formerly known as the River of Lawa (Thai: แม่ละว้า; RTGS: Mae Lawa), is a river that forms the natural border between Thailand and Myanmar at Tachileik and Mae Sai Districts. Mae Sai town, where the bridge crossing the international border is located, is named after this river. It is a tributary of the Ruak River, itself a tributary of the Mekong.
What travel creators say
They reach the river marking the Myanmar-Thailand border and see the aftermath of flooding, with water levels marked high on the shops and locals cleaning up.
From videos in other languages
主持人介绍这条河是泰国和缅甸的界河,河很窄,最窄处只有约10米,当年金三角毒品泛滥时人们划小船在河上交易。
แม่น้ำสายคือเส้นแบ่งชายแดนระหว่างไทยกับเมียนมาร์ ผู้บรรยายชี้ให้ดูตอนเดินข้ามกลับเข้าฝั่งไทย
สะพานข้ามแม่น้ำสายเป็นจุดนัดหมายกับไกด์ ช่วงนี้ฝนตกน้ำในแม่น้ำเยอะ
この汚い川がタイとミャンマーの国境で、幅が狭く人が普通に行き来していると話す。
Họ đứng bên sông Mekong, phía bên kia là Lào, và chuẩn bị đi thuyền sang đảo của Lào.
เพลงกล่าวถึงริมฝั่งวารีของแม่สายที่กั้นพรมแดนสองแผ่นดิน เปรียบเป็นบ้านพี่เมืองน้องที่เชื่อมใจกัน