Cap Skirring
Cap Skirring, Senegal · Videos: 15 · Map

Town in Basse Casamance, Senegal
Cap Skirring, also spelled Cap Skiring, is a town on the Atlantic Ocean coast of the Basse Casamance (Ziguinchor) region of Senegal, near the border of Guinea-Bissau. It is a popular seaside resort with Europeans and has an airport and a golf course. The town was first occupied by fishermen. It was discovered by the French of Ziguinchor as a recreational beach zone in the 1960s. An airstrip for small planes was built at the end of 1960 by members of the Aero Club de Ziguinchor.
What travel creators say
Its idyllic, untouched beaches in Casamance are praised as a serene escape.
The presenter describes Cap Skirring's beaches of white sand and soft, steady waves, where tourists come but local life keeps its pace.
A laid-back beach destination in Casamance with golden sands, azure waters, surfing and windsurfing, near the Boukotte forest and a forest reserve.
The presenter says he is staying somewhere in Senegal, in the Casamance region, in a place they call Cap Skirring, close to the beach.
A seaside resort town on the Atlantic coast in Casamance with an airport and golf course, whose beaches are among West Africa's finest and usually empty, with live music on weekend nights.
From videos in other languages
Après l'atterrissage, l'équipe prend un taxi en direction du Cap Skirring pour découvrir la villa et la piscine nichée au cœur de la station.
Le documentaire survole les belles plages de Casamance où les villages traditionnels côtoient de somptueuses villas, et note qu'au Cap Skirring des retraités occidentaux coulent des jours heureux.
La route vers Cap Skirring devient de plus en plus sauvage ; la station s'est construite autour du Club Med, arrivé en premier.
À plus de 500 km de Dakar, le village vit encore de la pêche, mais certaines des plus belles plages du pays en ont fait une valeur sûre du tourisme sénégalais.
La describe como la playa más turística, el Punta del Este de Senegal, con mucho turismo internacional y hoteles; de noche no le gustó por el ambiente de jubilados europeos y borrachos.
Menziona il rientro in Senegal in direzione di Cap Skirring, nell'estremità sud-ovest della Casamance, dove prenderà il visto per la Guinea-Bissau.
Prezenterka mówi, że nigdy w życiu nie widziała tylu ptaków co w Cap Skirring.
À plus de 500 km de Dakar, le village vit encore de la pêche, mais quelques-unes des plus belles plages du pays en ont fait une valeur sûre du tourisme sénégalais.
El presentador llega al pueblo de Cap Skirring, donde el plan es relajarse en una playa hermosa y casi vacía, con más vacas que personas.
Ведущий рассказывает, что последние выходные в Сенегале они провели на берегу в месте под названием Кап Скирринг: океан, пустынные пляжи, людей почти нет из-за несезона.