Umuganda
Kigali, Rwanda · Videos: 8 · Map (Approximate location)
What travel creators say
On the last Saturday of every month, roughly 8 to 11 a.m., the whole country does community work; shops close, traffic stops, and visitors are welcome to join.
He explains Umuganda, the monthly community service tradition held on the last Saturday of each month from 8 to 11 a.m., when streets go quiet and residents clean their neighbourhoods.
On the last Saturday of each month, shops close and everyone from citizens to the president joins three hours of community work, followed by a neighborhood meeting.
They explain that today is Umuganda, the national community service day on the last Saturday of every month, when shops close and everyone joins community work such as cleaning streets or inspecting buildings.
He joins the monthly community work day held on the last Saturday of each month, when streets empty and everyone cleans roads and plants trees — part of why Rwanda is so clean.
From videos in other languages
في آخر سبت من كل شهر يخرج السكان حاملين المناجل والمكانس لتنظيف الطرق وبناء الجدران وتصريف مياه الأمطار، في تقليد اجتماعي أعيد تنظيمه بعد 1994.
في صباح السبت الأخير من كل شهر تُغلق المحلات وتتوقف الحافلات ويخرج الجميع من الثامنة إلى الحادية عشرة للعمل الجماعي: تنظيف وبناء مدارس وحفر قنوات وزرع غابات، ثم لقاء مفتوح تحت شجرة.
Am letzten Samstag im Monat ruht praktisch alles, und fast jeder hilft bei gemeinschaftlicher Arbeit wie Pflanzen und Aufräumen – ein Symbol für Ruanda.