Khovd
Khovd, Mongolia · Videos: 18 · Map
Provincial capital of Khovd Province, Mongolia
Khovd, formerly spelt Kobdo, is the capital of the Khovd Province in western Mongolia. It is the administrative seat of the Jargalant District.
What travel creators say
After a rough, cold ride through sandstorms, she arrives in Kovd, checks into a guest house and calls it a day.
The presenter walks through the streets of Khovd, showing typical streets, brick houses and traditional Mongolian gers in people's yards.
Perched at the threshold of the Altai Mountains, Khovd offers vibrant markets humming with Kazakh melodies and a gateway to eagle hunter country.
The city they head back toward after the wrong turn, and their target for the next day's drive on the south route.
They note they are about 20 kilometers outside of Khovd ("Auggie"), the town they plan to walk out to after finishing the river.
From videos in other languages
モンゴル西部で一番大きな街。ウルギーからタクシーで3時間半かけて移動し、砂漠感のある中央アジア的な景色が広がる。
Город с населением около 38 тысяч человек, административный центр аймака Ховд, образовательный центр Западной Монголии и один из самых старых и многонациональных городов страны, известный арбузами.
Подъезжают к городу Ховд в предзакатном свете золотого часа.
Следующий пункт маршрута после Улги, куда авторы едут автостопом; здесь часовой пояс сдвигается ещё на час.
Hugo décrit cette grande ville à moitié industrialisée, avec des tas de charbon abandonnés, à l'atmosphère plus russe que chinoise, où ils font étape pour se ravitailler.
두 시간 걸려 도착한 곳으로, 캠핑카로 지나온 적이 있으며 이번에는 중국 국경으로 가기 위해 다시 찾았습니다.
Древний город на западе Монголии, основанный в 1878 году, важный торговый центр на Шёлковом пути; здесь есть рынки с местными продуктами и исторические памятники.
После Улаанхуса они направились в Баян-Улгий, и автор отмечает, что осталось проехать 46 км и отдохнуть перед завтрашней поездкой в древний город Ховд.
250 kilometrelik sürüşün ardından küçük bir çöl kasabasında duruyor; burada sadece bir salon ve süpermarket olduğunu, portakal suyu, su ve dondurma aldığını anlatıyor.
В маленьком городке удалось найти нужную запчасть на разборке, пока чинили машину.
Ciudad del oeste de Mongolia donde un contacto de Tenger les ayuda a encontrar caballos; allí viven kazajos musulmanes.
Die Reisegruppe startet am Morgen in der westmongolischen Stadt Chowd, wo sie eineinhalb Tage verbracht hat, und macht sich auf den Weg.
Автор долго ехал до Ховда по петляющей горной дороге, погулял по городу и нашёл ночлег на берегу реки Ховд среди множества юрт.