Gerhardt Mill
Volgograd, Russia · Videos: 29 · Map

Historic building in Volgograd, Russia
Gerhardt's Mill is a building of historical significance in the Battle of Stalingrad.
What travel creators say
A ruined mill left exactly as it was at the end of the Battle of Stalingrad rather than restored, now part of the Stalingrad Battle Museum territory.
He points out the old mill next to the museum, noting that it is real and one of the few buildings left standing after the city was destroyed.
He points out the ruined mill, comparing it to a model kit, as part of the war-damaged buildings near the museum.
The ruined old city mill next to the museum, kept in its ruined state as a reminder of the war, ironically built by Germans.
She says that after the war only the mill survived, and that residents refused to turn the ruined city into a museum and rebuilt it instead.
He points out the flour mill that was bombed during the war and says he'll go take a closer look.
He shows the ruined building kept as a monument, the remains of the mill, with the Children's Round Dance fountain and military vehicles in front.
From videos in other languages
Die zerstörte Gerhardmühle wurde während der Schlacht zerstört und von sowjetischen Soldaten als Verteidigungspunkt gehalten. Ihre Ruine wurde bewusst nicht wieder aufgebaut und dient heute als Mahnmal.
Разрушенную мельницу не стали восстанавливать, оставили как есть, чтобы помнили.
Осматривает руины паровой мельницы Гергардта (Грудинина), не восстановленные в память о Сталинградской битве, рассказывает о боях за неё.
Sunucu, 1899'da Volga Almanları tarafından yapılan ve savaşta yıkılmış halde anıt olarak korunan un değirmenini gösteriyor.
Мельница 1900 года постройки со своей электростанцией; после Сталинградской битвы её не стали восстанавливать и оставили в руинах как напоминание о жестокости боёв.
Руины мельницы, построенной в 1904 году немцем, не стали сносить и сохранили как напоминание о защите Сталинграда; здание с очень толстыми стенами выдержало серьёзную атаку.
Руины мельницы, которая чудом выстояла во время войны — от здания остался лишь скелет. Входит в музейный комплекс «Сталинградская битва».
Руины мельницы сохранили в разрушенном виде; здание в аварийном состоянии, и глядя на него, в голове рисуются страшные картины.
Памятник истории федерального значения — руины мельницы, сохранившиеся со времён Сталинградской битвы.
Руины мельницы видны рядом с музеем: в сентябре здесь размещался командный пункт дивизии Елина, а из мельницы в дом напротив отправили разведгруппу Павлова.
Ведущая признаётся, что раньше путала это здание с домом Павлова, а на самом деле это мельница Гергардта.
Артём перечисляет три здания города, оставленных в руинах, среди них известная мельница Гергардта, рядом с которой находится музей-панорама.
Показывает мельницу, которую не восстанавливали после войны, и руины дома Павлова с сохранившейся красной стеной и следами от пуль.
Необычное здание — бывший мукомольный завод конца XIX века, входит в комплекс панорамы «Сталинградская битва».
Рассказывает, что руины паровой мельницы Гергардта сохранились почти в неизменном виде с 1943 года как символ Сталинградской битвы; батальон советских войск держал здесь оборону 58 дней.
Menciona las ruinas del molino de Guergardt entre los objetos expuestos del museo de la Batalla de Stalingrado.
Разрушенная во время войны мельница, которую оставили в том виде, в каком она была после Сталинградской битвы; внутрь не попасть, но можно обойти вокруг.
Разрушенное здание сталинградской мельницы, оставленное навечно в том виде, как памятник войне.
Руины дореволюционной пятиэтажной мельницы, ставшей символом жестокости уличных боёв; стены изрешечены пулями и осколками, рядом стоит повреждённая труба.
Ведущий показывает мельницу Гергардта, сохранившуюся в послевоенном состоянии как символ разрушенного Сталинграда; сейчас здание подсвечивают, создавая иллюзию битвы.