Kasthamandap
Kathmandu, Nepal · Videos: 18 · Map

Reconstructed historical building in Nepal
Kasthamandap is a reconstructed temple and public shelter in Nepal, in Kathmandu Durbar Square. The original three-story wooden structure, with sections dated to the 7th century CE, was destroyed in the April 2015 Nepal earthquake along with many other culturally significant structures in the historic square.
What travel creators say
The wooden pavilion from which the city takes its name, believed to have been built from a single tree.
The presenter shows the 12th-century temple that gave Kathmandu its name, rebuilt after the 2015 earthquake, and recalls the tragedy there.
Described as built in the 12th century and the oldest building in the Kathmandu Valley.
He calls this monument the origin of the city, the 'zero point' of Nepal, and notes that Kathmandu means 'city of the wooden houses'.
The presenter is delighted to see the Kasthamandap rebuilt after its collapse; it cannot be entered but is rebuilding well.
The presenter says Kathmandu is named after this building, built by King Narsimha Malla, and that it is under repair after the earthquake; a statue of Gorakhnath is inside.
He describes the former site of what was the highest temple in this part of the square, nicknamed the Hippie Temple because hippies came here in the 1960s, now gone.
From videos in other languages
बताया जाता है कि शहर का नाम इसी इमारत से पड़ा, जो एक ही पेड़ की लकड़ी से बनी थी और 2015 के भूकंप में टूटने के बाद अब दोबारा बन चुकी है।
導遊說這是杜巴廣場最古老的寺廟,七世紀建,整座廟用一棵樹的木頭建成,加德滿都的名字就來自它,2015年地震全塌後重建。
يشير إلى معبد خشبي قديم في الساحة، ويسأل عن إمكانية شرب الماء هناك فيخبرونه أنه مخصص لهم فقط.
Ведущий показывает деревянную постройку с резными опорами и говорит, что, возможно, именно из-за этого места город назвали Катманду.
12వ శతాబ్దంలో ఒకే వృక్షం కలపతో నిర్మించిన ఈ మండపం వల్లే ఈ ప్రాంతానికి కాఠ్మండు అనే పేరు వచ్చిందని, అసలు పేరు కాంతిపూర్ అని చెబుతారు.
ダルバール広場の南西の端に佇む12世紀建立の寺院。1本の大きな木から建てられ、「カト(木)」と「マンズ(お寺)」が合わさってカトマンズの名の由来になったと語っています。
Храм, построенный из древесины одного дерева и давший название городу Катманду.
Najstarszy budynek w Katmandu, pochodzący z XII wieku, zbudowany podobno z jednego drzewa sal; od jego nazwy (drewniane schronienie) wzięła się nazwa miasta.
อาคารไม้โบราณกลางเดอร์บาร์ สแควร์ ที่เป็นจุดพักของพ่อค้าในอดีต และเป็นที่มาของชื่อเมืองกาฐมาณฑุ
Katmandu'ya adını veren, efsaneye göre tek bir ağaçtan yapılmış iki katlı tapınağın eski sarayın tam karşısında olduğunu anlatıyor.
Meydandaki ilk durak, şehre ismini veren Kasthamandap tapınağı; 12. yüzyılda yapıldığı söylenen yapının köşelerinde fil başlı tanrı Ganeş figürleri bulunuyor.