Sherkala
Aktau, Kazakhstan · Videos: 14 · Map

Mountain in Kazakhstan
Sherkala is a mountain in Mangystau Province, western Kazakhstan, close to the town of Shetpe. It has been described as looking like a piala, yurt or Sphinx with steep south and east sides and a more eroded northern side.
What travel creators say
A sacred mountain whose name means Lion's Fortress; the guide tells the legend of Turkmen defenders who resisted a siege using a secret well.
A panoramic viewpoint of the mountain, then a walk around to small caves where people lived long ago.
They stop at Sherkala, a solitary mountain with a distinctive shape and great cultural significance in the region.
The presenter calls Sherkala the 'Lion Fortress', a chalky mountain that looks like a sleeping lion from one angle and a giant yurt from another, shaped by winds over thousands of years.
Also called the Lion Rock, a 200 m high mountain in the middle of a flat desert believed to be a dwelling place of spirits.
A majestic mountain said to resemble a yurt, with ruins on top believed to be a caravanserai and a fortress of Jochi, Genghis Khan's son.
From videos in other languages
Гора стоит посреди равнины одна, похожая на огромный шатёр; когда-то здесь плескался древний океан Тетис.
Совершенно круглая гора в 170 км от Актау, которую называют горой Пиала, Юрта и даже Сфинкс; у её подножия проходил Великий шёлковый путь, а на вершине стояла крепость.
Гору Шеркала ассоциируют с летающей тарелкой или юртой; в VI–IX веках она была частью Великого шёлкового пути, у неё останавливались караваны.
Terza location: una montagna che spunta dalla steppa kazaka, chiamata 'Fortezza del leone', legata alla leggenda dell'ultima guerra tra kazaki e turkmeni nel XVII secolo, con il pozzo che avrebbe permesso ai turkmeni di resistere sull'altura.
Ведущий напоминает, что гора Шеркала в Мангистауской области изображена на обратной стороне купюры в 1000 тенге.
Священная для казахов гора необычной формы, символ Мангистау; по легендам, на её вершине была крепость, где останавливались караваны Шёлкового пути.
Гора Шеркала входит в дешёвый групповой тур по чудесам Мангистау.
Гора у подножия, которой проходил Шёлковый путь; по форме напоминает огромную юрту.