Val d'Aran
Vielha e Mijaran, Spain · Videos: 11 · Map

Unique territorial entity in Catalonia, Spain
Aran is an autonomous administrative entity in northwest Catalonia, Spain, consisting of 620.47 square kilometres (239.56 mi2) in area, located in the Pyrenees mountains, in the Alt Pirineu i Aran region and in the province of Lleida. The capital is Vielha e Mijaran.
What travel creators say
The presenter explores this valley, noting its isolation until a tunnel was built 30 years ago, its French influence, its own language, and its beautiful old towns and food.
From videos in other languages
Ведущая уточняет, что речь идёт об испанских Пиренеях, о Каталонии и конкретно о Долине Аран, откуда они также ездят во Францию.
Ведущая говорит, что вокруг Пиренеи, а это долина Аран в Каталонии, и показывает деревни вдоль горы.
Lo destacan como uno de los valles más espectaculares de los Pirineos catalanes, ideal para turismo rural y aventura en plena naturaleza.
Ведущие рассказывают, что находятся в Пиренеях, в Оранском (Аранском) ущелье в Каталонии, и покажут самые красивые деревни Испании.
Ведущий говорит, что они находятся в каталонских Пиренеях, в ущелье Вальдоран (Валь-д'Аран), и показывают красоты этой долины.
Le présentateur situe la vidéo dans le Val d'Aran, au nord-ouest de la Catalogne, un territoire de haute montagne avec sa propre langue, l'aranais, et une cuisine forte.
Comarca de los Pirineos centrales fronteriza con Aragón y Francia, repleta de pueblos de montaña y rutas senderistas entre prados verdes y picos de más de 2000 m.
Empiezan una aventura por la Val d'Aran, región histórica con un patrimonio muy importante y repleta de pequeños pueblos con encanto.
Se describe como uno de los valles más espectaculares del Pirineo, ideal para turismo rural y aventura, con pueblos, museos etnográficos y paisajes de alta montaña.
El vídeo lo presenta como uno de los valles más espectaculares de los Pirineos catalanes, ideal para turismo rural y aventura en plena naturaleza, con numerosos pueblos y patrimonio románico.