Truskavets
Truskavets, Ukraine · Videos: 27 · Map

City in Lviv Oblast, Ukraine
Truskavets is a city in Drohobych Raion, western Ukraine's Lviv Oblast (region), near the border with Poland. It hosts the administration of Truskavets urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. The population is approximately 28,287.
What travel creators say
The presenter introduces Truskavets as a safe, beautiful resort town in western Ukraine near the Polish border, with no air alarms, great restaurants, affordable spa hotels and mineral water as its diamond.
She explains that Truskavets is a small city of about 28,000 people in the Lviv region near the Polish border, famous for its mineral springs and resort atmosphere.
The presenters head out for the day in Truskavets, drinking beer and trying local spots.
The video introduces Truskavets as an international resort at the foot of the Carpathians, known for its picturesque landscapes, clean mountain air and mineral springs, first mentioned in 1416.
The resort is described as located in western Ukraine, in the Truskavets spa resort area about 100 km south of Lviv, known for its unique mineral springs.
From videos in other languages
Красиво, але дорого — для першого разу або щоб показати себе; тут найдорожче житло.
Курорт, вся экономика которого держится на минеральной воде «Нафтуся» с запахом нефти: санатории, спа-центры и путёвки от 30 до 70 тысяч гривен.
Ведущая называет Трускавец курортным городом, по которому она гуляет и о котором делает серию видео; отмечает, что сейчас он тише и скромнее, чем до войны.
Prezenter wybiera Truskawiec na nocleg ze względu na deszcz; wspomina o tanim hotelu za 80 zł, bankomacie, kantorze i przechadzce po ulicach.
Opowiada historię uzdrowiska: pierwsze wzmianki z 1469 r., międzywojenne wille i hotele, złote medale, woda mineralna Naftusia i znani kuracjusze, a także sowiecką zabudowę i ciągły rozwój.
Prezenter jedzie do Truskawca, nazywając go dużą i malowniczą miejscowością; chce tam kupić kartę SIM i zwiedzić okolicę.
Prezenter wybiera Truskawiec na nocleg z powodu deszczu, rezerwuje hotel przez Booking za 80 zł i planuje pochodzić po ulicach oraz odwiedzić kilka knajp.
Người dẫn giới thiệu đây là khu trung tâm của thành phố Truskavets, miền Tây Ukraina, nơi tập trung nhiều khách sạn, nhà hàng và nhà nghỉ.
Презентують Трускавець як курортне місто з віллами, пам'ятками архітектури та релігійними об'єктами, де головні скарби — вода і природа.
Ведущий называет Трускавец уникальным бальнеологическим курортом Украины, «украинскими Карловыми Варами», с населением около 30 тысяч человек и более 100 тысяч туристов в год.
Курортный городок в Львовской области, который привлекает путешественников с 19 века своими оздоровительными центрами и уникальной природой.
Ведущий рассказывает, что приезжает в Трускавец с 1996 года, когда ему было шесть лет, и это уже 15-й визит; он обещает показать город и его улочки.
Бальнеологический курорт в предгорьях украинских Карпат на высоте 400 м, известный с XIX века целебными минеральными источниками и реабилитационными центрами.
Ведущий называет Трускавец старым курортным городком и гуляет по его центру, отмечая красивые дома и благоустройство.
Ведущая рассказывает, что Трускавец — уникальный курорт в предгорье Карпат, известный многообразием минеральных вод; официальной датой рождения курорта считается 1827 год.
Nawigacja podpowiada atrakcyjną trasę do szanowanego uzdrowiska Truskawiec; kurort nie robi na nim wrażenia – duże kwadratowe sanatoria, spory ruch i gwar.
Курорт, который с 1827 года развивался как лечебное место; сюда едут за минеральными водами и санаторным отдыхом.
Được gợi ý là điểm đến cách Lviv khoảng 60 km, nổi tiếng với nước khoáng thiên nhiên tốt cho sức khỏe và uống miễn phí.
Po blisko dwóch godzinach jazdy docierają do miasta-kurortu na pogórzu karpackim, gdzie nocują i zwiedzają centrum.
Ведущий приехал в Трускавец на ночёвку и утром обнаружил, что туристическая часть города невероятно красивая, похожая на Польшу или Венгрию.