Oświęcim
Oświęcim, Poland · Videos: 21 · Map
Place in Lesser Poland Voivodeship, Poland
Oświęcim is a town in the Lesser Poland Voivodeship in southern Poland, situated 33 kilometres (21 mi) southeast of Katowice, near the confluence of the Vistula (Wisła) and Soła rivers. Oświęcim dates back to the 12th century, when it was an important castellan seat. From 1315 to 1457 it was the seat of a local line of the Piast dynasty, and from 1564 to 1772 it was a royal city of the Kingdom of Poland, with the Ducal and Royal Castle and several medieval Gothic churches among the city's landmarks. Located on the east-west trade route, it was an important hub for trade, especially in salt…
What travel creators say
The town of Oświęcim lies about 70 km west of Kraków, and most visitors start their journey from Kraków, which has the nearest large airport.
The town where the camps are located and where the train from Břeclav/Vienna arrives; the presenter recommends spending time in the friendly city center along the river, which has good restaurants and fast food.
From videos in other languages
クラクフ中央駅から電車で約40分、アウシュビッツへ向かうためオシフィエンチム駅に到着。駅から約1.5kmを20分歩いて収容所へ向かった。
Punkt startowy pierwszego etapu wyprawy – stąd prowadzi trasa do Krakowa (85 km).
Fabio arriva nella città dove si trova il campo, notando che la periferia è molto curata e verde, un tempo il luogo più triste del centro Europa.
O apresentador chega à cidade polonesa de Oświęcim, que os alemães germanizaram como Auschwitz, e comenta que hoje ela tenta levar uma vida normal com cerca de 40 mil habitantes.
Oświęcim wymieniony jest jako jedno z największych miast województwa poza trzema głównymi.
Ведущие рассказывают, что находятся в городе Освенцим, отмечая, что это небольшой город, где особо больше нет интересных мест.
Il complesso si trova nella Polonia occupata dai tedeschi, a circa un'ora da Cracovia, vicino alla cittadina polacca di Oświęcim.
ドイツ語名が「アウシュビッツ」で強制収容所跡地のある町だと説明し、翌日の見学に備えて町を少し探検したと話しています。
Miasto liczące przeszło 800 lat w zachodniej Małopolsce, kojarzone głównie z KL Auschwitz, ale skrywające barwną historię wartą odkrycia.
O apresentador fala que vai de Cracóvia até Oświęcim para visitar o museu e comenta que não tem certeza da pronúncia correta do nome.
A van deixa o grupo na cidade de Auschwitz (Oświęcim), a cerca de 60 km a oeste de Cracóvia, onde começam a ver os primeiros flocos de neve.
เรากำลังเดินทางออกจากเมืองชื่อว่าข้าโต Which a ไปยังเมืองที่ชื่อว่า of เซียนชิมที่เป็นที่ตั้งของให้เอาถวิล
Autorka spaceruje po oświęcimskim rynku, opisuje kolorowe kamienice, m.in. kamienicę z początku XIX wieku mieszczącą sąd rejonowy, oraz efekty rewitalizacji z lat 2014-2015.
Prezentacja przedstawia dzieje Oświęcimia – największego miasta Kotliny Oświęcimskiej i jednego z najstarszych miast Małopolski, od średniowiecza po okres międzywojenny.
De familie van de verteller komt uit Oświęcim, dat ze het donkerste stadje van Polen noemt; ze loopt er tussen de oorlogssporen en gebouwen die in de oorlog zijn gebruikt.
Miasto, którego historia sięga początków państwa polskiego, przedstawione w odcinku poza pryzmatem obozu Auschwitz.
Ведущий рассказывает, что 27 января 1945 года советские войска освободили город Освенцим, и что именно здесь находился концлагерь Аушвиц.
El presentador llega a Oświęcim, el nombre original polaco de Auschwitz, y cuenta que le sorprendió que fuera una ciudad linda, limpia y ordenada, pese a lo que dicen las guías.
Stolica powiatu oświęcimskiego, miasto o bogatej historii, dziś także ośrodek sportowy i kulturalny.