Mexuar
Granada, Spain · Videos: 18 · Map

Historic palace in Granada, Spain
The Mexuar (Spanish: Mexuar; Arabic: مشور, romanized: mashwar) is a section of the Nasrid palace complex in the Alhambra of Granada, Spain. It served as the entrance wing of the Comares Palace, the official palace of the sultan and the state, and it housed various administrative functions. After the 1492 conquest of Granada by Christian Spain the building's main hall was converted into a chapel, though many of the Christian additions were later removed during modern restorations. The palace's two main courtyards were also put to other uses and only their foundations remain visible today.
What travel creators say
The oldest and most modest of the three palaces, once the seat of government where the sultan dispensed justice.
The first and oldest of the three Nasrid palaces, whose highlight is the Patio del Mexuar with early examples of iconic Islamic architecture.
The semipublic palace of Mexuar was reserved for justice administration and state affairs, where the Sultan received petitions from the public.
The entrance wing of the Nasrid Palaces, next to a small courtyard with a fountain in the middle.
From videos in other languages
Le Mexuar servait de siège au tribunal royal ; cette petite salle construite par le sultan Ismail Ier est la plus ancienne partie des palais.
나스르 궁전에서 가장 오래된 공간으로, 원래 술탄이 정사를 논하던 곳이 가톨릭 세력 점령 후 소성당으로 바뀌었다고 설명합니다.
Самая старая часть комплекса, где заседал Совет министров; здесь арабские изразцы соседствуют с гербом Карла V и Геркулесовыми столбами.
Nasri saraylarının ilk bölümü olan Mexuar'ın istişare salonu olduğu, ahşap işçiliğinin çivi kullanılmadan kündekari tekniğiyle yapıldığı ve duvarlarda geometrik desenler ile kaligrafiler bulunduğu anlatılıyor.
進入納薩利宮的第一站,伊斯蘭時期是大臣行政開會的場所,基督教占領後多次翻修成小教堂並增建唱詩班木閣樓。牆上花磚融合伊斯蘭與基督教元素,可見卡洛斯一世座右銘PLVS VLTRE與雙頭鷹標誌,後方還有配合朝拜方向而偏斜的小禮拜堂。
介绍这是进入奈斯尔宫后先看到的厅,虽然低调,但墙面和立柱上的几何、花草和阿拉伯书法装饰细节令人惊叹。
Es el palacio más antiguo y sencillo de los Nazaríes, donde se reunía el gobierno; conserva un oratorio-mirador original y luego se convirtió en capilla con los Reyes Católicos.
Nasri saraylarının ilk salonu, istişare salonu; ahşap üzerindeki kaligrafide 'Emir'in sarayına hoş geldiniz, o Allah'ın yeryüzündeki gölgesidir' yazıyor.
La parte più antica del complesso, da cui avviene l'ingresso, con decorazioni superficiali minuziose, connessa a una piccola moschea e al Patio del Cuarto Dorado.
El ala de entrada de los palacios, con un pequeño patio y una pequeña fuente en el centro, donde se siente paz y silencio como si estuvieras aislado del mundo.
Sala donde se reunía la Sura o Consejo de ministros y donde el sultán impartía justicia, con decoración adaptada por Yusuf I y Muhammad V.
Cita o Palácio Mexuar como um dos três palácios nasridas e explica que a dinastia nasrida foi a última dinastia muçulmana na Península Ibérica.
La zona semipública del palacio donde se celebraba el consejo de ministros y el sultán administraba justicia; es el espacio más simple de los tres.
Construido por Ismail I y terminado por Muhammad V, era donde se reunían los cargos políticos para tratar asuntos de la ciudad, más una sala de audiencias que un palacio.