Biskra
Biskra, Algeria · Videos: 18 · Map
Capital city of Biskra Province, Algeria
Biskra (Arabic: بسكرة, romanized: Biskra, Tamazight: ⴱⵉⵙⴽⵔⴰ, romanized: Biksra) is the main city of Zibans region and administratively capital city of Biskra Province in Algeria. In 2007, its population was recorded as 307,987. Biskra is located in northeastern Algeria, about 248 miles (399 km) from Algiers, 71 miles (114 km) southwest of Batna and 137 miles (220 km) north of Touggourt. It is nicknamed "The Queen of the Zibans", "The Door of the Desert" or "The Saharan Nice" because of its location at the beginning of the Sahara Desert. Due to its geographical location, its climate and…
What travel creators say
The presenters call Biskra Algeria's date capital and arrive during date harvest season, surrounded by date palms and processing operations.
Once the Roman Vescera, a crossroads of trans-Saharan trade, now renowned for Deglet Nour dates grown around Tolga.
Called the gateway to the Sahara, a lush oasis town known for its date palms and vibrant markets.
The threshold between the possible and the miraculous, where 100,000 palm trees stand like silent sentinels in an oasis amid the sands.
The video is a visual tour of Biskra, showing what there is to see in the city, though the transcript contains no spoken commentary.
Biskra
From videos in other languages
Ancien carrefour transsaharien, la région est réputée pour ses dattes deglet nour, les « doigts de lumière », produites par plus d'un demi-million de palmiers autour de Tolga.
يذكر الفيديو قرب طولقة من مدينة بسكرة التي تعد بوابة الصحراء، مما يمنحها أهمية إضافية في الحركة التجارية والتنقل.
يذكر إخوانهم في بسكرة وأنهم غرسوا أشجاراً صحراوية ونجحت الحالة.
وصلت مجموعة سياحية إلى بسكرة، والمعلّق يتحدث عن المدينة ووصول السياح إليها لاستكشافها.
La vidéo présente Biskra comme la porte orientale du désert algérien et la capitale des Zibans, en décrivant sa situation au pied de l'Aurès et son histoire.
المدينة التي يدور حولها الفيديو، يصفها المقدم بأنها من أجمل مدن الجزائر وبوابة الصحراء الجزائرية وعروس الزيبان.
المقدم يقول إنهم خرجوا إلى مدينة بسكرة، مدينة البسباس، ويصف الرحلة في الصحراء.
المقدّم يصل إلى بسكرة، 'بوابة الصحراء'، حيث تُصدَّر أجود أنواع التمور الجزائرية، ويبدأ فيها رحلة البحث عن الأطباق التقليدية.
Ben arrive à Biskra, « porte du désert », après une route magnifique entre canyons et champs de palmiers ; il y passera la nuit avant d'explorer la ville le lendemain.
يخرجوا منها على خير ورغبى ويروح قبالا لبسكرة تعيان، في بسكرة وطولقا عنده طلبى ينظر لدقلة نور في نخل البستان.
Le reportage présente Biskra comme « la porte du désert », une ville au fort potentiel touristique mais qui accueille encore très peu de touristes étrangers.
Présentée comme « la porte du désert », Biskra est le point de départ de ce reportage sur le potentiel touristique encore peu exploité de l'Algérie.