Żyrardów
Żyrardów, Poland · Videos: 15 · Map

City in Masovian Voivodeship, Poland
Żyrardów [ʐɨˈrarduf] is a city and former industrial hub in central Poland with approximately 41,400 inhabitants (2006). It is the capital of Żyrardów County in the Masovian Voivodeship, 45 kilometres (28 miles) west of Warsaw.
What travel creators say
The presenter introduces Żyrardów as a hidden, underrated Polish town with a unique factory-like atmosphere, located 50 km from Warsaw with just over 40,000 residents.
The presenter introduces Żyrardów as a small, relatively young city near Warsaw, built around a 19th-century linen factory complex and largely spared wartime damage.
The drive begins in and around Żyrardów, a historic textile town in Masovia, shown through a POV driving video.
From videos in other languages
Prezenter przedstawia Żyrardów jako „miasto-fabrykę” zbudowane jak idealny mechanizm, zachwycając się jego czerwoną cegłą, symetrią i regularnym planem urbanistycznym.
Prezenter po raz pierwszy odwiedza Żyrardów i porównuje to miasto z rosyjskimi Kimrami, zachwycając się zabytkową architekturą i zadbanymi ulicami.
В 50 километрах от Варшавы находится малоизвестный Жирардув — уютный постиндустриальный город с текстильной фабрикой, тишиной и природой.
Miasto o przemysłowej przeszłości, znane z zachowanej niemal w całości zabudowy z czerwonej cegły, co stanowi unikat w skali całej Europy.
Nazywany stolicą polskiego lnu, z pomnikiem Filipa Girarda i największym kompleksem ceglanego budownictwa przemysłowego w Europie.
Ведущая представляет Жирардув как недооценённый фабричный город в 50 км от Варшавы с населением более 40 тысяч человек.
Prezenter przedstawia Żyrardów jako unikatową na skalę europejską osadę fabryczną, wybudowaną przez fabrykantów Karola Dittricha i Karola Hiellego.
Здесь находится единственный сохранившийся в Европе городской промышленный комплекс XIX века.
Miasto oddalone o około 40 km od Warszawy, dawniej nazywane miastem idealnym i miastem ogrodem, powstałe z wizji braci Łubieńskich wokół fabryki lnu.
Żyrardów wymieniany jest jako kierunek weekendowy w okolicach Sochaczewa.
Żyrardów wymyślono w 1829 roku. Najpierw stanęła tu fabryka lnu, a zaraz potem trzeba było zbudować osadę, miejsce do życia dla robotników.
Przewodnik Wojciech Lis opowiada o historii miasta i dawnych zakładach lniarskich, zapraszając na spacer po Żyrardowie.