Tumen River
Tumen, China · Videos: 26 · Map

River in China, North Korea, and Russia
The Tumen River (Chinese: 图们江; pinyin: Túmén Jiāng, Russian: река Туманная, Korean: 두만강; Korean pronunciation: [tuman.gaŋ]), also known as the Tuman River or Duman River, is a 521-kilometre (324 mi) long river that serves as part of the boundary between China (left shore), North Korea (right) and Russia (left), rising on the slopes of Mount Paektu and flowing into the Sea of Japan. The river has a drainage basin of 33,800 km2 (13,100 sq mi). The river flows in northeast Asia, on the border between China and North Korea in its upper reaches, and between North Korea and Russia in its last 17…
What travel creators say
About a month before the new Yalu bridge opened, North Korea opened its first road bridge to Russia across the Tumen River, far to the northeast.
The river marks the border between China and North Korea; from the Chinese bank you can clearly see daily life on the North Korean side.
The strategic position at the mouth of the Tumen River likely made the area a crossroads for trade between the Japanese islands, Manchuria and the Russian Far East.
The boundary river between China and North Korea, about 50-80 meters wide here, flowing from Changbai Mountain to the Sea of Japan.
The presenter looks across the Tumen River, the border separating China and the DPRK, which they will cross on foot tomorrow.
From videos in other languages
Поезд едет вдоль реки Туманной, по которой проходит граница России и КНДР.
비파단 인근에서 두만강과 동해가 만나는 지형을 보여주며, 한쪽은 얼고 다른 쪽은 얼지 않았다고 설명한다.
Le fleuve qui sépare Tumen de la ville nord-coréenne de Namyang : peu profond, large d'une vingtaine de mètres, il gèle en hiver et sert de point de passage aux réfugiés nord-coréens.
Справа от смотровой площадки видна река Туманган, за которой уже территория России (Хасанский район Приморского края), а дальше — Китай.
中国と北朝鮮の国境の川。冬はバキバキに凍り、対岸の北朝鮮の集落や金日成・金正日の肖像画、スローガンがはっきり見える。
一路沿着图们江走,江对岸就是朝鲜,边境线很长,山坡上能看到朝鲜的村庄和岗哨。
この先の川の向こうが完全に北朝鮮の世界だと説明し、川を境に景色が変わることを話している。
Sungai sepanjang 521 km yang memisahkan Tiongkok dan Korea Utara, disebut Sungai Tuman di Korea Utara dan bermuara ke Laut Jepang.
두만강 맥주 이야기와 함께 두만강을 언급하며 라선 지역의 상징적 강으로 소개한다.
சீனா-வட கொரியா எல்லையாக துமென் ஆறு உள்ளது, அதன் மேல் 1.5 கி.மீ பாலம் கட்டப்பட்டுள்ளது என்று விவரிக்கிறார்.
식당에서 두만강 맥주를 마시며 두만강을 언급하고, 중국·북한·러시아 국경이 만나는 지점 근처임을 이야기한다.
全长525公里,其中510公里为中朝界江,最后15公里是俄朝界江,这也是中国近海却无出海权的原因。
视频开篇介绍图们江是中朝界江,中国一侧是图们市,对岸是朝鲜稳城郡南阳劳动者区。
ผู้บรรยายชี้ให้ดูแม่น้ำถูเหมินซึ่งเป็นพรมแดนธรรมชาติอีกสายหนึ่งระหว่างจีนกับเกาหลีเหนือ พร้อมมองโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนประถมฝั่งตรงข้าม
Il fiume Tumen divide la Cina dalla Corea del Nord: una metà è nordcoreana e l'altra cinese, e da qui si vedono soldati e cittadini nordcoreani.
북한과 중국을 가르는 강. 철도로 이어져 있고, 헤엄쳐 다섯 번이면 건너갈 수 있을 만큼 가깝다고 놀란다.
沿302国道行驶时右侧冰封的白色河流,是中国和朝鲜的界江,对岸朝鲜雪后山景如水墨画。
图们这个名字来源于满语,意为河流众多的地方,主要因图们江得名,江对岸100多米就是朝鲜。
แม่น้ำสายนี้แบ่งเขตแดนระหว่างจีนกับเกาหลีเหนือ และไกด์เล่าว่าในอดีตเมื่อน้ำลดลงมักมีผู้ลี้ภัยจากเกาหลีเหนือพยายามข้ามฝั่งมาที่จีน
対岸が北朝鮮で、船に乗ると北朝鮮の人々が川の向こうで生活している様子が見える。好奇心で訪れる人が多い場所だが、勝手に渡ることはできないと説明。