Solovetsky Monastery
Solovetsky Monastery, Russia · Videos: 20 · Map

Fortified monastery on the Solovetsky Islands, Russia
The Solovetsky Monastery (Russian: Солове́цкий монасты́рь, IPA: [səlɐˈvʲɛtskʲɪj mənɐˈstɨrʲ]) is a fortified monastery located on the Solovetsky Islands in the White Sea in northern Russia. It was one of the largest Christian citadels in northern Russia before it was converted into a Soviet prison and labor camp in 1926 to 1939, and served as a prototype for the camps of the Gulag system. The monastery has experienced several major changes and military sieges. Its most important structures date from the 16th century, when Filip Kolychev was its hegumen (comparable to an abbot).
What travel creators say
Monks founded it in 1436 on the White Sea islands; its walls of huge boulders eight to eleven metres high are like a fortress at sea, and memorials record its Soviet labour camp past.
For six centuries one of Russian Orthodoxy's holiest sites, later turned into a Soviet prison camp and prototype for the Gulag; monks have since returned.
The main city-forming structure of the islands, an Orthodox monastery surrounded by a stone wall with towers made of enormous stones; admission is free and many parts are open, though some were under scaffolding.
The presenter says the famous monastery is the first thing you notice, with stone walls built to guard the soul of Russia, and recounts its history from monks to fortress to prison to Soviet labor camp.
A UNESCO World Heritage monastery complex founded in the 15th century by two monks, which by the end of the 16th century became one of the wealthiest and most influential abbeys in Russia and remains a major tourist attraction.
From videos in other languages
Монастырь XV века, ставший духовным и экономическим центром русского севера, а позже крепостью с мощными стенами и башнями; сейчас действует в гибридном формате с музеем.
Ведущий рассказывает, что находится в самом северном ботаническом саду России — бывшей Макариевской пустыни на Соловецких островах, где монахи выращивали диковинные растения и даже арбузы.
Ведущий добирается самолётом на Соловки и видит легендарный монастырь-крепость, который веками противостоял стихиям и нападениям, сравнивая его с Мон-Сен-Мишель.
Автор бронирует экскурсию по монастырю и позже проходит обзорную трёхчасовую экскурсию: ставропигиальная обитель с восемью боевыми башнями, стенами толщиной 6 м и тюремными камерами внизу башен.
El presentador critica el estado desarreglado del monasterio, con carteles y cables por todas partes, y señala que el patriarca Kirill llega casi cada año y que el conjunto es Patrimonio de la UNESCO.
Explica que aparece en el billete de 500 rublos, que se fundó en 1436 y que fue fortaleza, lugar de exilio y campo de trabajo soviético; critica el pago de 25.000 rublos por hora para filmar y la restauración con andamios.
Il monastero è la principale meta del viaggio: qui il 19 agosto si celebra la cerimonia più importante dell'anno e l'isola si riempie di pellegrini.
Главный объект архипелага: автор показывает неряшливый вид стен, варварски очищенные от лишайников валуны и рассказывает про платную съёмку и экскурсии.
Ведущий добирается до главной достопримечательности — Соловецкого монастыря, комплекса памятников музея-заповедника, внесённого в список ЮНЕСКО.
Монастырь XV века, изображённый на пятисотрублёвой купюре; при советской власти его закрыли и превратили в первый концлагерь страны — СЛОН.
Автор едет смотреть главный монастырь островов, упоминая его как мужской монастырь, основанный в 1420-х годах, и рассказывает о Соловецкой тюрьме при нём.
Das Kloster auf den Solowezki-Inseln wird als Besuchsziel von Arktis-Kreuzfahrten erwähnt.
Рассказ о монастыре продолжается: здесь жили монахи в кельях, а сегодня это действующий мужской монастырь, включённый в список ЮНЕСКО.
Сквозь туман видны силуэты Соловецкого кремля — сказочного города с множеством куполов, крестов и башен.
Er spricht von der ganz besonderen Atmosphäre des Klosters, den langen Gottesdiensten und den Mönchen; viele Mönche des Klosters wurden später zu Metropoliten und Patriarchen.