Taroudant
Taroudant, Morocco · Videos: 40 · Map

City in Souss-Massa, Morocco
Taroudant (Arabic: تارودانت, romanized: Tārūdānt; Standard Moroccan Tamazight: ⵜⴰⵔⵓⴷⴰⵏⵜ, romanized: Tarudant) is a city in the Sous in southwestern Morocco. It is situated east of Agadir on the road to Ouarzazate and south of Marrakesh. Today, it is a market town and a tourist destination.
What travel creators say
Taroudant is seen as a quieter alternative to Marrakesh, with long colored defensive walls, traditional gates, souks and a more relaxed pace of local life.
One of Morocco's best preserved walled cities, often called Little Marrakesh, visited on a guided day tour from Agadir.
The presenter introduces Taroudant as a flat, walled market town in the Souss Valley, about an hour inland from Agadir, and gently retires the phrase 'little Marrakech'.
The presenter arrives at the medina, describing it as having a few beautiful walks.
A walled historic medina about 88 km east, called the grandmother of Marrakesh, with red walls, souks and a calmer, authentic atmosphere.
The presenter walks through the old walled city, noting its 17th-century ramparts and narrow streets, and explains Taroudant is known as a 'mini Marrakesh' or the 'grandmother of Marrakesh'.
The presenter introduces Taroudant as a fortified medina east of Agadir and south of Marrakesh, inhabited since 1057 and once the seat of the Saadian Empire, known as 'little Marrakesh'.
The video is a car driving tour through Taroudant, described as an oasis and hidden gem in the heart of Morocco known for its famous places.
The presenter takes a day trip from Agadir to Taroudant, a relaxed, non-touristy city known as the city of oranges, and explores it on a walking tour.
The presenter walks through the old walled medina of Taroudant, exploring its alleys, walls and markets.
The presenter arrives in the Taroudant region, noting the city is a bit further ahead and describing it as an important old kingdom city that isn't very touristy.
Taroudant city walk
The video is set in the walled city of Taroudant, where the hosts stay with a local family and help with olive harvesting nearby.
The presenter describes Taroudant as an old medieval fortress city and a good stopover.
From videos in other languages
يتساءل المقدّم عمّا بقي من المدينة القديمة خلف هذه الأسوار ومن الذين ما زالوا يحملون ذاكرتها.
المدينة تُقدَّم كقلب سهل سوس، تحيط بها جبال الأطلس الكبير والصغير، وتبعد 80 كلم عن أكادير، وتُلقَّب بأم مراكش أو مراكش الصغيرة.
المدينة تُقدَّم كمنارة في سهل سوس، عاصمة السعديين الأولى ودرة الجنوب وقبلة القوافل، ذات تاريخ ضارب في القدم.
يقول إن تارودانت هي أصل صناعة السكر في المغرب وأول مدينة صدّرت السكر، ويصفها بأنها مدينة أمازيغية جميلة في وسط وجنوب المغرب.
يأخذنا عثمان ديسمة في جولة ممتعة داخل مدينة تارودانت المغربية، المعروفة بـ«غرام تارودانت».
تارودانت هي النسخة الهادئة والأصيلة من مراكش بروح مغربية قديمة، وأفضل وقت لزيارتها من فبراير إلى يوليو حيث الجو معتدل والطبيعة خلابة بين الصحراء والخضار.
مدينة مغربية في سهل سوس بين الأطلس الكبير والصغير، لم تسمع بها غالبًا رغم أن أسوارها أقدم من أسوار مكناس وأكثر اكتمالًا من أسوار مراكش.
المدينة اللي منها كتبدا الرحلة، وصفها بالزوينة وبالناس المضيافين، وقال بلي غادي يرجع ليها باش يعرف بها أكثر.
المقدمة تتحدث عن رجوعها بعد غياب وعن تسافيرها إلى تارودانت والراحة التي وجدتها في طبيعتها ومائها.
Kierowca mówi, że po prawdziwy argan trzeba jechać do Tarudantu, małego miasteczka ok. 200 km od Agadiru, słynącego z arganu i kuchni berberyjskiej.
المدينة التي يدور حولها الفيديو كاملاً؛ يصفها بأنها مدينة صغيرة جميلة ونظيفة لكنها لا تضم ما يستحق الزيارة سوى الأسوار.
المدينة التي يدور حولها الفيديو، يصفها المقدم بأنها تشبه مراكش الصغرى وتشتهر بأسوارها وأسواقها.
Nazywane małym Marakeszem, spokojniejsze miasto z pięknymi parkami i ogrodami; parkują pod olbrzymimi murami, ale przez Ramadan wszystkie restauracje są zamknięte.
Город, известный как маленький Марракеш, со старинными стенами и рынками; на автобусе можно поехать самим на день.
Les présentateurs arrivent à Taroudant, une ville qu'ils connaissent bien, pour en prendre l'ambiance pendant le Ramadan.
Die Stadt wird als kleines Marrakesch bezeichnet, ist komplett von einer alten Stadtmauer umgeben und wirkt sehr authentisch und nicht von Touristen überprägt.
Ils ont quitté Taroudant, une ville qu'ils ont beaucoup aimée, pour prendre la direction du sud vers Tafraout.
Ville rurale surnommée la petite Marrakech, où l'on se déplace surtout à vélo et dont on longe les remparts.
Drugiego dnia spacerowaliśmy po zabytkowej części Taroudantu zwanego Małym Marrakeszem, przechodząc przez tętniące życiem targi berberyjski i arabski.
W Tarudancie prezenter spędził dwa noclegi w bogatym rijadzie z dziedzińcem i ogrodem, gdzie rosną drzewa owocowe, m.in. mandarynki.