Mawlamyine
Mawlamyine, Myanmar · Videos: 13 · Map

Capital of Mon State, Myanmar
Mawlamyine (also spelled Mawlamyaing;; เมาะลำเลิง; မတ်မလီု), formerly Moulmein, is the fourth-largest city in Myanmar (Burma), 300 kilometres southeast of Yangon and 70 kilometres south of Thaton, at the mouth of Thanlwin (Salween) River. Mawlamyine was an ancient city and the first capital of British Burma. It also serves as the capital of Mon State.
What travel creators say
Mawlamyine, the first capital of British Burma, is a port city with colonial buildings, wooden houses and a multicultural heritage.
A charming coastal city along the Thanlwin River known for colonial architecture, hilltop pagodas, relaxed atmosphere, and literary history linked to George Orwell.
Mawlamyine is rich in colonial architecture, with a bridge reminiscent of the Harbour Bridge and scenic riverside views.
The presenter visited the capital of Mon state to enjoy its beauty; its rich river system supplied the fish that became ngapi, the fermented fish paste staple of southern Burmese cuisine.
The laid-back capital of Mon State with a rich colonial past, vibrant local markets and the picturesque Strand Road along the Salween River.
The video is a travel montage around Mawlamyine, presented as travel information and a trip with a tour guide driver, though the transcript contains only music and no spoken commentary.
Mawlamyine is named in the title as one of the main stops of the Myanmar tour.
From videos in other languages
مدينة جبلية هادئة تنسحب إليها من زحام إنلي، تنعكس فيها قرى ساجر المبنية على ركائز خشبية ومعابدها الذهبية في مياه لم تعبث بها السياحة الجماعية.
เมืองหลวงของรัฐมอญที่ต้องขอใบอนุญาตและจ้างไกด์ก่อนเข้า เพราะยังเป็นพื้นที่โซนสีแดง ใช้เวลาเดินทางจากย่างกุ้งราว 8 ชั่วโมง
Prezenterzy jadą do położonego około 100 km dalej miasta Mawlamyine przy ujściu rzeki Saluin, w kierunku Morza Andamańskiego.
Ведущая рассказывает, что Моламьяйн является центром и столицей штата Мон, где со времён британской колонизации сохранилось много английских строений XIX века.
La vidéo commence dans la ville de Moulmein (Mawlamyine), point de départ de la visite.
モーラミャインから海までバイクで来たと話し、この街を拠点に海やパゴダを巡る旅の様子を伝えている。