Miljacka
Sarajevo, Bosnia and Herzegovina · Videos: 29 · Map

River in Bosnia and Herzegovina
The Miljacka (Serbian Cyrillic: Миљацка) is a river in Bosnia and Herzegovina that passes through Sarajevo. Numerous city bridges have been built to cross it.
What travel creators say
Back at the riverside, the presenter admires the shallow Miljacka River, whose many bridges and hillside townhouses make a charming postcard view.
The presenter mentions that Sarajevo is located on the banks of the Miljacka River in the heart of the Balkans.
He notes the city hall stands over the river Miljacka, struggling to pronounce its name.
The presenter describes the river that divides the city, adorned with bridges that have witnessed centuries of history.
The river Miljacka flows through the city beside the Latin Bridge, where the presenter reflects on the moment that reshaped the world.
The presenter highlights the meandering Miljacka River as part of Sarajevo's scenic natural surroundings framed by mountains.
They find a nice spot to eat their pies right by the Miljacka River, which runs through the center of Sarajevo.
The presenter visits the Miljacka River in Sarajevo, noting it is bridged by some 20 bridges and architectural spectacles.
From videos in other languages
يشير إلى النهر الذي يمر عبر سراييفو باتجاه المدينة القديمة ويقول إن اسمه ميلياتسكا.
沿着米利亚茨卡河找到一处可以“浑水摸鱼”的地方,旁白还开玩笑说主厨大概在想菜,上海小队抵达萨拉热窝。
Обязательная прогулка по набережной реки Миляцка с необычной архитектурой, приятной атмосферой и красивыми видами на город.
Обратно шли вдоль Миляцки, останавливаясь у каждого моста — каменных, металлических, пешеходных и автомобильных; идти вдоль реки — правильный способ почувствовать город.
يعرض النهر الذي يفصل المدينة القديمة عن المدينة الحديثة، ويلاحظ أن منسوب المياه فيه منخفض جداً.
En plein centre-ville, Déborah rencontre un pêcheur à la mouche pour qui cette rivière propre est devenue un terrain de sport après le travail.
Sunucu, İnat Evi'nin karşısındaki Miljacka Nehri'nden ve 16. yüzyılda yapılan köprüden bahsediyor.
녹조가 많이 끼어 지저분한 모습을 보이며, 사라예보에 올 때 본 강줄기는 깨끗해 래프팅도 한다고 말한다.
Sunucu şehrin dibinden akan nehri gösteriyor; yosun bağladığını ve eğilince garip bir koku geldiğini söylüyor.
사라예보 옆으로 흐르는 강으로, 라틴교가 놓여 있는 곳이라고 소개한다.
Rijeka koja protiče kroz grad; autor primjećuje i smeće u rijeci.
يتميز نهر ميلياكا بمناظره الخلابة ويوفر فرصاً للاستمتاع بنشاط القوارب على طول النهر.
숙소 바로 앞에 흐르는 강으로, 아침 러닝을 하며 사라예보 중심지까지 갈 수 있다고 소개한다.
사라예보 도시를 관통하는 강의 이름이 밀랴츠카 강이라고 알려준다.
Tras 15 minutos bajando la colina llega al centro y muestra el río Miljacka con las colinas al fondo.
El tranvía avanza paralelo al río Miljacka en dirección al centro, y el presentador se ubica junto a la ventana para observar las construcciones y edificios de las afueras.
宿の近くを流れる川。橋を渡って旧市街へ入っていく。
主持人说这条河把萨拉热窝城一分为二,市区所有建筑都分布在河的两岸。
主持人说整座城市被米利亚茨卡河一分为二,主要建筑分布在两岸,当地人喜欢坐在河边聊天。
Saraybosna'yı ikiye ayıran nehre doğru yürüyor; binalardaki kurşun izlerinin savaşın unutulmaması için kapatılmadığını anlatıyor.