Afrasiab
Samarkand, Uzbekistan · Videos: 14 · Map (Approximate location)
What travel creators say
The presenter explores Afrasiab, the site of ancient Samarkand where people lived for nearly 2,000 years before the city was abandoned and buried underground.
The truly ancient site on the hill behind Shah-i-Zinda, over 2,000 years old. The presenter notes there is not much to see besides dirt hills, but there is a small museum for those interested in history.
The presenter visits Afrasiab Hill, site of ancient Marakanda, where the ruins of the Sogdian king's palace, which also served as a caravanserai, can be seen.
The presenter points out the site of the ancient city of Afrosiab, on which the Shakhi-Zinda complex stands.
Many of the museum's artifacts were excavated from this ancient site, which they then set out to visit.
From videos in other languages
Древний Самарканд стоял на этом высоком лёссовом холме над оазисом; сегодня здесь только голый бурый курган, трава и черепки. Город погиб, когда монголы разрушили систему каналов, и больше не возродился на этом месте.
遺跡があり見晴らしの良い丘で、隠れた名所だと紹介しています。草原を歩いているとモンゴルに来たような錯覚をすると話しています。
موقع تاريخي نصحه به أحد السكان المحليين، يشرح أن التلال كانت موقع سمرقند القديمة وعاصمة بلاد السغد قبل أن يدمرها جنكيز خان عام 1220، ويلاحظ قبوراً من العهد السوفيتي بين التلال.
Exploran las ruinas de una antigua fortaleza que era la entrada sur de Samarcanda, en un punto estratégico entre dos ríos, y suben a lo alto para ver los restos de la muralla.
Prezenter odwiedza Afrosiab, najstarszą zabytkową część Samarkandy z ruinami i wykopaliskami sprzed 2000 lat, gdzie dziś znajduje się cmentarz i skąd rozciąga się widok na góry i panoramę miasta.
Il presentatore racconta del sito di Afrasiab, su una collina ai margini della città, dove sorgeva la moschea del X secolo data alle fiamme da Gengis Khan nel XIII secolo.
Starożytne miasto w północnej części Samarkandy, zamieszkane już 500 lat przed naszą erą, od którego nazwę wziął szybki pociąg.
Гид показывает холмы древнего города Афрасиаб, рассказывает о рве с «чёрной водой» и о разрушениях Александром Македонским, Чингисханом и Тимуром.
아프로시압 유적지에 가려 했지만 문이 닫혀 있어 박물관 직원에게 물어본 뒤 동산 같은 유적지 안으로 들어가 산책합니다.