Belvedere Torso
Vatican City, Vatican City · Videos: 16 · Map (Approximate location)
Sculpture by an Apollonios the Athenian
The Belvedere Torso is a 1.59-metre-tall (5.2 ft) fragmentary marble statue of a male nude, known to be in Rome from the 1430s, and signed prominently on the front of the base by "Apollonios, son of Nestor, Athenian", who is unmentioned in ancient literature. It is now in the Museo Pio-Clementino (Inv. 1192) of the Vatican Museums. Once believed to be a 1st-century BC original, the statue is now thought to be a copy from the 1st century BC or AD of an older statue, probably to be dated to the early 2nd century BC.
What travel creators say
A favorite of Michelangelo, whose powerful anatomy inspired figures in the Sistine Chapel; scholars believe it depicts Hercules or Ajax.
The third important sculpture, displayed in a room by itself, part of what was called the school of Michelangelo.
She shows the Torso of Belvedere in the room about the goddesses, and the round room with the porphyry basin and bronze Hercules statue.
The Belvedere Torso, a headless and limbless male figure discovered in Rome in the late 15th century, is one of the most celebrated sculptures in the museum and inspired artists like Michelangelo.
The presenter says it is believed that without this sculpture, crafted nearly 2,000 years ago by an unidentified Roman artist, Michelangelo might not have risen to such artistic greatness.
From videos in other languages
ミューズの間にある紀元前1世紀のヘレニズム美術の傑作。ミケランジェロが崇拝し、修復を拒否した逸話が残っています。
Le professeur Paolucci estime que les visiteurs devraient d'abord venir face à ce torse antique sans bras ni tête, qui inspira toute l'œuvre de Michel-Ange.
미켈란젤로가 너무 아껴 팔다리 복원을 거절했다는 조각상으로, 시스티나 성당 인물들의 근육 묘사에 영감을 주었다고 합니다.
르네상스 시대부터 미켈란젤로 같은 예술가들이 가장 존경한 고대 조각이자 바티칸이 가장 아끼는 대표 조각이라고 소개합니다.
是梵蒂岡博物館最珍貴的藏品之一,在文藝復興時期的羅馬被發現,啟發了米開朗基羅的「創造亞當」。
这是古希腊雕像残躯,也是镇馆之宝,正面站了很多人走不过去。
Pokazują tors Belwederski w kolejnej sali muzeum.
뮤즈의 방 중앙에 전시된 작품으로, 신체 일부가 훼손됐음에도 고대 조각 예술의 걸작으로 평가받으며 미켈란젤로가 감명을 받았다고 해설한다.
位於區域正中央,展現強而有力的肌肉線條,米開朗基羅對它讚譽有加。
동물의 방을 지나 앞으로 가서 만나게 되는 작품으로, 영상에서는 언급만 하고 자세한 설명은 이어지는 내용으로 넘긴다.
동물의 방을 지나 앞으로 가서 만나보도록 하겠다며 다음 작품으로 소개합니다.