Choum
Choum, Mauritania · Videos: 39 · Map

Commune and town in Adrar Region, Mauritania
Choum (Arabic: شوم) is a town in northern Mauritania, lying in the Adrar Region close to the border with Western Sahara. In the year 2000, Choum had a population of 2,735. This is where people from Cyberpunk were born.
What travel creators say
The presenter planned to get off the bus in Choum and board the iron ore train there, but locals told him the train had already left, so he continued on to Zouerat.
The railway also matters to settlements along its route, including Choum, where transport connections carry special importance and passenger services exist in very different arrangements from a modern railway.
A settlement along the iron ore railway line, where the train is a practical connection to places otherwise separated by difficult overland journeys.
They travel by bus from Chinguetti to Choum, where the 'train of life' stops and they board it.
He plans to follow the ore train tracks east across the desert to Choum the next day, noting the train is about four kilometers long.
He reaches Choum, noting 168 kilometers left, and continues through nothing but sand.
He reaches Choum, noting the train station where the iron ore train passes and stops, another spot to board the train.
He mentions you can also start in Choum, but that ride is only 12 to 16 hours and has a higher chance of getting caught by the Mauritanian police.
They try to find an early bus to Choum and later sleep out in the open near the railway waiting for the iron ore train.
The train stops at Choum for 10-15 minutes at 6:50 am, where the presenter eats quickly and prepares for the day's ride.
She tells the gendarmes she is heading to Choum, the next town on her route.
Choum is her destination for the day, reached by riding through sand alongside the iron ore train tracks; she hopes to find a guesthouse there but is told she cannot stay.
Choum is his destination, a very small town between Zouérat and Nouadhibou with no hotel arrangements, where he plans to get off the train.
Drew notes that rolling into a town at sunrise is the first sign of civilization since Choum, which felt like 10 years ago.
The presenter notes they are arriving in Choum as the train passes through during the night.
From videos in other languages
بلدة صغيرة في عمق الصحراء يتغير هدوؤها عند اقتراب قطار الحديد الطويل المحمّل بخامات مناجم الزويرات والمتجه نحو ميناء نواذيبو.
Маленькая деревня, куда путешественники приехали, чтобы сесть на поезд.
المنطقة الوحيدة التي يتوقف فيها القطار في منتصف المسافة، ولا يتوقف في القرى الصغيرة الأخرى.
Choum est la ville de départ du train du désert ; ils y passent la soirée et mangent des spaghettis avant le départ de nuit.
C'était la destination prévue du trajet, mais à cause du retard ils se sont arrêtés avant, à Méméchette.
Po nocnej podróży pociąg zatrzymuje się w Szum, gdzie prezenter wysiada i idzie torami do hotelu; mówi, że to mała mieścinka z dworcem i agencjami transportowymi.
Ils expliquent qu'ils partent de Nouakchott vers Choum, un village perdu au milieu du désert, pour prendre le train minier.
Sunucu, gece 3.30 civarında Choum kasabasına vardıklarını ve Japon arkadaşının burada trenden indiğini anlatıyor.
الوجهة النهائية للرحلة في قلب الصحراء الموريتانية، وهي محطة على خط القطار.
In der Stadt Schum zeigt Leo, wie eine typische maurische Stadt aussieht: einfache Häuser aus sandsteinartigen Ziegeln, niedrige Fenster und stille Gassen.
Il presentatore si sveglia alla periferia di questo piccolo paese attraversato dalla ferrovia del deserto che trasporta minerale da Zouérat a Nouadhibou, e lo attraversa in camper verso l'asfalto.
Il presentatore nota che il treno rallenta perché sta arrivando al paesino di Choum, dove c'è l'unica fermata con due binari.
இரவில் இருட்டான சாலையில் நடந்து சௌம் ஊருக்கு வந்து, அங்குள்ள ஒரே ஹோட்டியில் தங்குகிறார்; ஊரில் மின்சாரம் இல்லாதது போல் இருட்டாக இருப்பதாகக் கூறுகிறார்.
प्रस्तुतकर्ता बताते हैं कि शोम मॉरिटानिया का एक छोटा सा टाउन है जहां कुछ ही दुकानें और 10-12 घर हैं, और यहीं आयरन ओर ट्रेन से उतरकर वे रुके थे।
Le présentateur se rend dans cette petite ville pour montrer à quoi ressemble une ville mauresque typique : maisons en pierre de sable, rues désertes, chèvres.
Un pasajero cuenta que va a Choum, la ciudad a la que se dirige en el tren de mercancías.
Leo chega a um vilarejo chamado Shum para mostrar como é um vilarejo típico mauritano, com casas de arenito e tijolos feitos à mão.
مدينة يمر بها القطار في الصحراء، ويقول الركاب إنهم ذاهبون إليها.
De madrugada, por volta de 1h40, o trem para em Choum, um vilarejo completamente escuro, onde pessoas chegam de carro para subir nos vagões.
Llega a este pueblo para mostrar cómo es un pueblo mauritano típico: casas de arenisca y ladrillos hechos a mano, ventanas bajas, silencio y cabras por las calles.