Masaya
Masaya, Nicaragua · Videos: 15 · Map

Municipality in Masaya Department, Nicaragua
Masaya is the capital city of Masaya Department in Nicaragua. It is situated approximately 14 km west of Granada and 31 km southeast of Managua. It is located just east of the Masaya Volcano, an active volcano from which the city takes its name. With an estimated population of 138,657 (2022), it is Nicaragua's fourth most populous city, and is culturally known as the City of Flowers.
What travel creators say
The colonial city about half an hour south of Managua, known for its active volcano.
Scott admits he doesn't know Masaya well but believes it leans toward decently walkable, with an even spread of neighborhoods and fewer tourist problems than Granada.
A mid-sized city between Granada and Managua, more Nicaraguan in flavor, with its famous market and easy access to the capital and airport; he ranks it on par with León.
They arrive in Masaya's town square, noting it's the cradle of Nicaraguan folklore and the heart of Nicaraguan handicrafts.
From videos in other languages
El presentador la describe como la capital del folclore nicaragüense, una ciudad que se siente en el corazón y donde cada calle guarda una historia.
La cuna del folclor nicaragüense, rica en expresiones culturales y tradiciones, pueblo de laboriosos artesanos.
Masaya occupe une place particulière au Nicaragua : ville qui refusa longtemps de se soumettre aux Espagnols, reconnue comme centre d'artisanat où les habitants affichent fièrement leurs racines autochtones.
영상의 주 무대가 되는 도시로, 마나과에서 버스를 타고 이동해 도착한다. 현지인들만 오는 로컬 분위기의 도시다.
Miasteczko u stóp aktywnego wulkanu, raczej nieciekawe poza zabytkowym targowiskiem z czasów hiszpańskich, ale będące najlepszą bazą wypadową do wulkanu.
Po przejechaniu 100 km prezenter chce się wybrać do Masai, oddalonej o jakieś 30 km, i stamtąd ruszyć dalej do Granady. Wspomina też o wyjściach na mały wulkan, gdzie można zobaczyć buchającą parę i czasem lawę.
Ciudad conocida como capital del folklore de Nicaragua, con su malecón frente a la laguna y su mercado de artesanías.
화산과 마그마를 보러 도착한 동네로, 숙소를 구하고 시장 주변을 돌아다닌다.
V roce 2000 série zemětřesení zničila mnoho budov ve městě Masaya; kráter objevili španělští conquistadoři hledající zlato a nazvali ho Cesta do pekel.
Luisito se encuentra en Masaya, a una hora y pico de Managua, y dice que hoy se enfocará en probar la comida engordante y tradicional de Nicaragua.
Ведущий отправляется в соседний городок Масая, где время будто застыло, чтобы увидеть главное чудо Никарагуа — действующий вулкан.