Biertan
Biertan, Romania · Videos: 12 · Map
Commune in Sibiu, Romania
Biertan (German: Birthälm; Transylvanian Saxon dialect: Birthälm/Bierthalmen/Bierthalm; Hungarian: Berethalom) is a commune in Sibiu County, Transylvania, Romania. The commune is composed of three villages: Biertan, Copșa Mare (German: Gross-Kopisch; Hungarian: Nagykapus), and Richiș (German: Reichesdorf; Hungarian: Riomfalva), each of which has a fortified church. Biertan is one of the most important Saxon villages with fortified churches in Transylvania, having been on the list of UNESCO World Heritage Sites since 1993. The Biertan fortified church was the seat of the Evangelical Lutheran…
What travel creators say
Biertan is named with Viscri for its fortified church and picturesque rural setting.
A Saxon village with tight streets, vineyards and a fortified church hill, a key stop during Helen week.
Founded by Saxons in the Middle Ages, Biertan is a village dominated by its fortified church on the hill above.
A quiet Transylvanian village with colorful houses and rolling hills, described as a forgotten corner of medieval Europe.
Biertan in Transylvania is presented as a village famous for its fortified church, a UNESCO site and one of the best-preserved Saxon churches, with traditional Saxon houses.
A village in Transylvania known for its fortified church on a hilltop, a Lutheran bishop's seat for nearly 300 years, with a marital prison room for divorcing couples.
The first village of the hike, reached after descending from the ridge; the presenter notes it has a gorgeous fortified church right behind her.
From videos in other languages
Pueblo del sur de Transilvania cuya antigua iglesia fortaleza sajona es hoy patrimonio de la humanidad.
Comuna Biertan păstrează moștenirea unei lumi medievale datorată sașilor, cu ansamblul ecleziastic fortificat pe colina din mijlocul comunei.
Transilvanya'nın kalbinde, taş evleri ve dar sokaklarıyla tarih dolu bir köy. Tepesinde yükselen müstahkem kilisesiyle yüzyıllardır zamana meydan okuyor.
Pasaron por Biertan y vieron una iglesia fortificada con tres anillos de murallas donde el pueblo se refugiaba en los ataques.
Il terzo giorno si apre con la visita di Biertan, un piccolo villaggio di nemmeno 3000 abitanti che nasconde un gioiello dell'architettura tardo gotica inserito nel patrimonio UNESCO.