Șchei Gate
Brașov, Romania · Videos: 10 · Map

Șchei Gate (Romanian: Poarta Șchei) in the Șcheii Brașovului neighborhood of Brașov, Romania, is right next to Catherine's Gate. It was built in between 1827 and 1828 in order to let through heightened traffic. The much bigger Catherine's Gate was demolished at the same time (1827), with the exception of the tower of the exterior gate, which was used as storage (it is now a museum). The stone and brick gate, built in classical style like a triumphal arch, has three openings. The middle arch, shaped for traffic, is larger, and on its both sides there are two smaller and lower openings for…
What travel creators say
Just past Rope Street, the Șchei Gate was built in the 19th century once Romanians could move more freely.
Built in 1827, this gate was for Romanians living in the Șchei District outside the medieval walls, every stone telling of division and resilience.
A modest Roman-style archway built in 1827 to connect the Saxon citadel with the Schei district where most Romanians lived.
A 19th-century structure right next to Catherine's Gate that marked the boundary between Saxons and Romanians, a symbol of the city's diverse cultural history.
The presenter points out the 15th-century Schei Gate, the only surviving gate of the original city walls, with a Gothic arch and the coat of arms of Brașov.
The Schei Gate arches over the road into the old town, built in 1827 following a visit from the Emperor of Austria, as stated in the Latin inscription on the wall.
From videos in other languages
La puerta Șchei, construida en 1827 sobre restos de una fortificación medieval, marcaba la entrada desde las zonas rurales a la ciudad amurallada.
Separaba la ciudad sajona de los barrios rumanos; los rumanos solo podían entrar por aquí en ciertos horarios y pagando impuestos.
Es la puerta de entrada a la ciudad vieja, tiene 150 años y tres arcos: el central para los coches y los laterales para los peatones.
Actuala poartă a fost construită în 1828 pe locul fostei porți; prin ea aveau voie să intre românii în orașul medieval.