Martil
Martil, Morocco · Videos: 21 · Map

Town in Tanger-Tetouan-Al Hoceima, Morocco
Martil (مرتيل; ⵎⴰⵔⵜⵉⵍ) is a town in Tanger-Tetouan-Al Hoceima, Morocco. It is located on the Mediterranean Sea northeast of Tetouan. The name Martil comes from the Spanish name of Río Martín at the time of the Spanish protectorate of Northern Morocco. To the north is the golfing resort of Cabo Negro.
What travel creators say
Martil is described as a popular nearby Mediterranean destination with a sandy beach, seaside promenade and relaxing atmosphere.
Mentioned as part of the Tetouan area the presenter considers one place, with a more spacious, vacation-like feel.
A nearby beach for a relaxing seaside escape.
Mentioned as a reference point for finding secluded beaches between Martil and Al Hoceima.
The presenter starts the food tour in Martil, a coastal town in northern Morocco, and explores its street food.
From videos in other languages
المقدّم يقوم بجولة صباحية في شوارع مدينة مرتيل ويصف أجواءها الهادئة صباح يوم أحد.
المدينة التي يدور حولها الفيديو، يمر بوسطها ويصل إلى كورنيشها وشاطئها.
يذكر مارتيل القريبة ويقول إن منتجعاتها لا تقل عن منتجعات إسبانيا أو البرتغال، بل يراها أحلى، وكلها بيضاء وجميلة ونظيفة.
المدينة الساحلية الشهيرة بالسياحة الداخلية وشواطئها، والتي كانت سابقاً تابعة لتطوان ثم أصبحت عمالة مستقلة.
المدينة التي تبعد 72 كلم عن طنجة و11 كلم عن تطوان، وتُعتبر من أشهر وجهات الاصطياف شمال المغرب، ويميزها الجمال والنظافة.
Elle avait prévu d'aller à Martil, une plage à 20 minutes de Tétouan, mais finit par se reposer au riad à la place.
المدينة التي يصفها بأنها أنسب وأرخص مكان للإقامة في الشمال، وتتميز بشاطئها وكورنيشها المزدحم ليلاً.
Cidade litorânea a cerca de 10 km de Tetuão, comparada à região dos Lagos no Rio; muito procurada por marroquinos de outras cidades pelas praias e pelo clima.
مدينة ساحلية تبعد 15 دقيقة عن تطوان، يمكن الاستمتاع بهوائها البحرية والمقاهي المطلة على البحر.
Le road trip démarre de Martil, où ils ont dormi sur un parking calme à 15 dirhams avec vue sur la Méditerranée.
La ville de Martil, à l'embouchure de la rivière Martil, devenue une station balnéaire surnommée la « Costa Brava du Maroc » pour les gens de Tétouan et de Tanger.
Ils annoncent qu'ils vont longer la rivière Martil pour rejoindre la ville de Martil, station balnéaire à l'embouchure, surnommée la Costa Brava du Maroc.
المدينة الساحلية التي يدور حولها الفيديو، يعتمد اقتصادها على السياحة الداخلية ويقول إن أفضل وقت لزيارتها هو أكتوبر أو نوفمبر حين تكون هادئة ورخيصة.
المدينة الساحلية الصغيرة قرب تطوان التي يدور حولها الويكند، ويعرّف بها المقدّم كنقطة انطلاق للشواطئ والمطاعم والأسواق.
Pour finir la journée, il suggère de siroter un café sur l'une des terrasses de Martil, non loin de Tétouan et de Fnideq.
Il conseille d'aller à la mer à Martil, accessible pour 6 dirhams aller-retour en taxi collectif, avec beaucoup de monde local.