Turtle Lake
Tbilisi, Georgia · Videos: 17 · Map

Lake in Tbilisi, Georgia
Turtle Lake is a direct English translation of Kus Tba (Georgian: კუს ტბა, romanized: k'us t'ba), a small lake at the outskirts of Tbilisi, the capital of Georgia. The other, less frequently used name of this lake is K'ork'i (ქორქის ტბა).
What travel creators say
A major recreational area above the city reached by the old Soviet cable car, with access to the Soviet TV tower.
A serene escape where locals jog, row boats, or simply relax surrounded by trees — a pause in the whirlwind.
A small lake on the outskirts of Tbilisi offering relaxation year-round: winter strolls and cafés, summer swimming and hikes to Mtatsminda Park, reached by a Soviet-era cable car when weather allows.
The presenter recommends combining a visit to the museum with a cable car ride and a visit to Turtle Lake, which was shown in previous episodes.
From videos in other languages
На маленькой кабинке фуникулёра поднялись наверх к Черепашьему озеру — оттуда открывается сумасшедший вид на весь Тбилиси и стадион.
بحيرة السلاحف الهادئة في أعالي المدينة مناسبة للاسترخاء والمشي حول مياهها الصافية.
Kolejne miejsce wypoczynku latem to jezioro Żółwiowe w granicach administracyjnych Tbilisi, gdzie można wypożyczyć rowery wodne i schronić się w cieniu kawiarni.
Z parku Vake można udać się kolejką linową nad jezioro Żółwie, otoczone lasami, ze ścieżkami spacerowymi i punktami widokowymi.
Şehirden teleferikle ulaşılan göl; çevresi huzurlu bulunuyor ve buradan zipline yapılıyor.
К озеру поднимаются по канатной дороге; там можно покататься на катамаранах, покормить гусей, погулять и посидеть в ресторанчике. Черепах здесь давно нет, но название осталось.
Озеро, к которому ведут пешие тропы с горы Мтацминда; вокруг него катание на лодках, рестораны и настольный теннис.
रोपवे से ऊपर जाकर शहर देखने की बात करते हैं।
Von der Festung wandern sie weiter zum Schildkrötenteich, einem beliebten Ausflugsziel der Tifliser, um sich etwas Abkühlung zu verschaffen.
يذكر أنها منطقة ترفيهية يقصدها السياح خاصة في عطلة نهاية الأسبوع للجلوس على حافة البحيرة والاستمتاع بالتلال الخضراء والمشي حولها.
بحيرة تقع في تبليسي ويُنصح بزيارتها ضمن معالم المدينة.
Un piccolo lago di origine sorgiva nei sobborghi di Tbilisi, nella zona del Vake, con un percorso ad anello, bar e ristoranti; d'estate è frequentato dagli abitanti per rinfrescarsi e si tengono concerti.
Вера упоминает поездку посмотреть на озеро Лисе (Черепашье озеро) в Тбилиси.