Mtatsminda
Tbilisi, Georgia · Videos: 20 · Map
Cemetery in Tbilisi, Georgia
The Mtatsminda Pantheon of Writers and Public Figures (Georgian: მთაწმინდის მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონი, mtats'mindis mts'eralta da sazogado moghvats'eta p'anteoni) is a necropolis in Tbilisi, Georgia, where some of the most prominent writers, artists, scholars, and national heroes of Georgia are buried. It is located in the churchyard around St David's Church "Mamadaviti" on the slope of Mount Mtatsminda (Geo. მთაწმინდა, meaning the Holy Mountain) and was officially established in 1929. Atop the mountain is Mtatsminda Park, an amusement park owned by the municipality of Tbilisi…
What travel creators say
The first funicular stop, a pantheon where many of Georgia's most celebrated historical figures are buried among cypress trees on the steep hillside.
Mtatsminda is named as one of the central neighborhoods to target when filtering an accommodation search.
The presenter says Vera is right next door to Mtatsminda, another large neighborhood with a different, busier feel.
The funicular stops halfway for those who wish to visit the peaceful Pantheon, the resting place of several prominent Georgians.
The presenter finds an unusual cemetery with ornate tombstones and grave art, later identifying it as the Mtatsminda Pantheon. He calls it a beautiful place for eternal peace and admires the monuments and a decorated door.
From videos in other languages
Ведущая показывает район Мтацминда на другой стороне Куры, близко к реке.
工事の影響を受けやすい地区として、訪れる予定のある人は事前に最新の交通情報を確認するよう勧めている。
Ведущий выходит на промежуточной остановке фуникулёра к пантеону с захоронениями и церковью, где, по карте, находится могила Грибоедова; здесь есть келья в скале и грот с родником.
Najlepszy widok na miasto oferuje wjazd funikularem na wzgórze Mtacminda, najwyższy punkt Tbilisi wznoszący się na 770 m n.p.m.
Şehrin en yüksek noktası, 'Kutsal Dağ' anlamına geliyor; muhteşem şehir manzarası, tarihi yapılar ve eğlence dolu anlarıyla öne çıkıyor.
Пантеон на Святой горе, где похоронены самые великие персоны истории Грузии, в том числе Грибоедов; здесь же часовня святого Давида Гареджийского.
Bajando en la segunda parada del teleférico encuentra un panteón con una iglesia y un cementerio, del que no encuentra mucha información.
По плану они поднимаются на гору Мтацминда на фуникулёре, а спускаются на такси по крутым серпантинам; позже гору видно из окна квартиры.
«Святая» гора, самая высокая точка Тбилиси, куда ведёт столетний фуникулёр за 10 лари; наверху — ресторан и парк развлечений.
El presentador lo menciona como uno de los espacios verdes que rodean la ciudad y ofrecen un escape tranquilo en medio del bullicio urbano.
Eine Standseilbahn führt hinter dem Rustaveli auf den Mtatsminda, den Hausberg der Stadt; oben geniessen sie die Aussicht, der Berg ist mehr als 700 m hoch und wegen des beleuchteten Fernsehturms täglich sichtbar.
Ведущая упоминает, что посередине пути фуникулёр делает кратковременную остановку у знаменитого Пантеона грузинских писателей и культурных деятелей.
В Пантеоне Мтацминда похоронены выдающиеся люди Грузии: первым был погребён Грибоедов, затем его жена Нино Чавчавадзе, а также мать Сталина Екатерина Геладзе.
Ведущий советует подняться на гору Мтацминда и зайти в церковь святого Давида, где можно услышать грузинское мужское многоголосие.
يخرج من العاصمة ويتوجه إلى الجبل، ويصف الطبيعة الخلابة والمناظر من أعلى الجبل.