De Verwoeste Stad
Rotterdam, Netherlands · Videos: 7 · Map

Sculpture in Rotterdam, Netherlands
The Destroyed City (Dutch: De verwoeste stad) is a bronze memorial sculpture in the Dutch city of Rotterdam. It commemorates the German bombing of Rotterdam on 14 May 1940, which destroyed the medieval centre of the city. Unveiled in 1953, it was designated as a Dutch national monument (Rijksmonument) in 2010. It is the largest sculpture by the Russian-born French sculptor Ossip Zadkine, his best known work, and the best known sculpture in Rotterdam. The 6.5 m (21 ft) high sculpture depicts a stylized human figure leaning against a tree stump. The figure holds both hands aloft, with its head…
What travel creators say
The statue has a hole where its heart should be and raises its arms to the sky, commemorating the 1940 bombing; the presenter calls it incredibly moving.
The Destroyed City Monument, just behind the Maritime Museum, commemorates Rotterdam and its strength during World War II.
From videos in other languages
Zadkine'in 1953'te yaptığı, ellerini göğe kaldırmış bir figürden oluşan ve bombardımanın hatırasını yaşatan anıt.
Heykelin, savaşta neredeyse yerle bir olan ve yeniden yükselen Rotterdam şehrini simgelediğini ve şehrin önemli simgelerinden biri olduğunu söylüyor.
La statua 'la città distrutta' ricorda il bombardamento della Luftwaffe del 14 maggio 1940, che rase al suolo la città.
Prezenter pokazuje brązową rzeźbę stojącą obok muzeum morskiego, będącą hołdem dla zniszczenia centrum Rotterdamu przez Niemców w 1940 roku.
主持人介紹這座鹿特丹最著名的雕像,說它代表1940年鹿特丹被轟炸後被掏空的城市,也被暱稱為「沒有心的城市」。