Emajõgi
Tartu, Estonia · Videos: 20 · Map

River in Estonia
The Emajõgi (Estonian pronunciation: [ˈemɑ.jɤgi]; lit. 'Mother river') is a river in Estonia which flows from Lake Võrtsjärv through Tartu County into Lake Peipus, crossing the city of Tartu for 10 km (6.2 mi). It has a length of 100 km (62 mi). The Emajõgi is sometimes called the Suur Emajõgi ('Great Emajõgi'), in contrast with the Väike Emajõgi ('Little Emajõgi'), another river which flows into the southern end of Lake Võrtsjärv. The Emajõgi is the second-largest river in Estonia by discharge and the only fully navigable river.
What travel creators say
The river adds a scenic touch, inviting visitors to stroll, relax or enjoy riverside cafes.
The presenter ends the tour on the Emajõgi riverfront promenade, one of the best places to walk, with cafe terraces and views back toward the old town.
The mother river winds through town, best experienced from summer boat cruises.
The presenter describes the Emajõgi River sliding past cathedral ruins where German scholars once debated philosophy.
They take a walk along the riverside on their way to the botanical garden.
The river runs right through Tartu and in summer is perfect for a picnic or a lazy kayak trip.
Take a leisurely stroll along the riverbanks or enjoy a boat tour to see the city from a different perspective.
He walks along the river that runs through the city on his way to the Market Square.
The city's flowing lifeline, good for boat tours, riverside strolls, kayaking and paddle boarding, with cafes along the banks.
A visit to Tartu isn't complete without walking along the Emajõgi, or Mother River, whose banks are pedestrianized for a nice walk.
They explain Tartu is built around the Emajõgi River, which runs directly through the city center, and they explore the colorful street art and old houses along it.
From videos in other languages
Река, которую здесь называют сердцем города; летом по ней катаются на судах и ходят в круизы до острова Пийриссар.
Река, делящая город пополам, чьё название переводится как Материнская; раньше была торговым маршрутом, а теперь по ней плавают прогулочные катера.
Главная природная особенность города — река Эмайыги, место притяжения; автор отмечает, что в Таллине нет ни одной реки с прогулочной набережной.
Der Emajõgi führt im Frühling das Eis durch Tartu, an seinen Ufern wuchs die älteste Stadt des Baltikums. Folgt man ihm ostwärts, kommt man zum Peipussee.
La rivière Emajõgi traverse Tartu et se parcourt le long de ses rives.
Ведущие бесцельно прогуливаются вдоль набережной реки, где к ним пристал местный мужчина с советами не унывать.
Главная река Эстонии, соединяющая озёра Выртсъярв и Чудское; единственная судоходная река страны, в переводе — «мать-река».
Город стоит на реке Эмайыги, которая условно разделяет старую и новую части и летом служит местом отдыха.
Mateo señala el hermoso puente sobre el río, que llama 'Río de la madre' porque da mucha vida, y comenta lo estonia que se ve la ciudad por sus construcciones.