Cholpon-Ata
Cholpon-Ata, Kyrgyzstan · Videos: 38 · Map

Place in Issyk-Kul, Kyrgyzstan
Cholpon-Ata is a resort town on the northern shore of Lake Issyk-Kul in Kyrgyzstan with a population of 14,237 (2021). It is the administrative center of the Issyk-Kul District of Issyk-Kul Region; this district occupies most of the lake's north shore. To the west along highway A363 is Tamchy and to the east is Bosteri. The town contains numerous large and small sanatoria, hotels and guesthouses to accommodate the many visitors who descend upon the lake in summer. During the Soviet era it was much frequented by vacationers brought here in organized mass tours from other parts of the USSR…
What travel creators say
The presenter starts her morning in Cholpon-Ata on Lake Issyk-Kul, about 1,500 m above sea level, and heads out to find real coffee in this mountainous area.
The main hub of the North Shore, a bustling resort town with beaches, cafes and boat rentals in summer.
A resort town on Issyk-Kul's northern shore, known for its large open-air collection of rock carvings up to 3,000 years old.
The central town on the north coast of Issyk-Kul where the group has lunch and spends the night, arriving in time for a beautiful sunset over the lake.
He rides through this fairly large lakeside town, noting its horse racing track where international races are held.
A resort town on the northern shore where locals and visitors swim and lounge on sandy beaches with snow-capped peaks in view.
The presenter introduces this resort town on the northern shore of Issyk-Kul, a Silk Road trading post now full of hotels, guesthouses and spa facilities.
Families will love the adventure parks and cultural festivals in Cholpon-Ata.
They originally planned to go to Cholpon-Ata, a little resort on Issyk-Kul with nice beaches, but changed plans.
The town of Cholpon-Ata, on the border with Kazakhstan, is presented as a seaside tourism destination since the Soviet era.
They arrive in Cholpon-Ata, a former Soviet resort town on Issyk-Kul, and walk around its monuments and sanatoria.
From videos in other languages
На камнях у Чолпон-Аты сохранились сотни древних рисунков, выбитых много веков назад и разбросанных прямо по склону.
여행자는 이식쿨 호수에서 수영하고 온천을 즐기기 위해 촐폰아타 지역에 도착했다고 소개합니다.
イシク・クル湖の対岸にある街で、多くの観光客が訪れるが、夕日も見られて落ち着いた雰囲気のカジサイの方がおすすめだと比較して紹介している。
이식쿨 호수 북쪽에 있는 도시로 많은 사람들이 가지만, 너무 리조트화돼 있고 관광객이 몰려 쓰레기도 많다고 한다.
主持話呢度係伊塞克湖北岸嘅度假小鎮,亦係今晚住宿嘅地方。
イシククル湖の畔にあるチョルポンアタへ向かうミニバスに乗り、500ソムで約2時間かけて移動します。
Sunucu Issık Gölü kıyısındaki Çolpanata şehrine geldiğini, buranın gölün en büyük şehirlerinden biri olduğunu ve 1700 metre civarında yükseklikte bulunduğunu anlatıyor.
Градче по средата на пътя между Бишкек и Каракол, подходящо за обедна почивка.
Po powrocie do Karakolu planują jechać do Czołponaty, miejscowości nad jeziorem Issyk-kul po północnej, bardziej turystycznej stronie, żeby się zrelaksować.
Ведущий называет Чолпон-Ату жемчужиной Иссык-Куля и курортной столицей с престижными отелями и ресторанами, известной ущельями и древними урочищами с петроглифами.
เมืองตากอากาศริมทะเลสาบอิสซิก-คุล ชื่อหมายถึงบิดาแห่งดวงดาว มีชายหาดและที่พักมากมาย เป็นเมืองยอดนิยมของนักท่องเที่ยวในหน้าร้อน
เมืองตากอากาศริมทะเลสาบอีซึกกุล ที่ทีมงานพัก 2 คืน วิวภูเขาหิมะและอากาศเย็นสบาย
ผู้บรรยายเล่าว่าเมืองนี้ชื่อแปลว่าบิดาแห่งดวงดาว พัฒนาจากหมู่บ้านเล็ก ๆ ในปี 1975 และกลายเป็นเมืองตากอากาศริมทะเลสาบอิสซิก-คุล
비수기라 온 마을이 공사 중이고 이틀 동안 물이 나오지 않아 숙소 입성에 우여곡절을 겪는다. 여름 휴양지인데 영업하는 식당도 거의 없다고 한다.
バスターミナルからマルシュルートカで約4時間かけて向かうイシク・クル湖畔の街。リゾート地として開発が進むと紹介。
Ciudad turística de 14000 habitantes que en época soviética fue un popular lugar de vacaciones con balnearios y casas de vacaciones.
Thị trấn cách nhà chú Dinh khoảng 250 km, nằm bên bờ hồ Issyk-Kul và được dãy núi Thiên Sơn phủ tuyết bao quanh.
他来到伊塞克湖北岸中部的城市乔尔蓬阿塔,感叹这里天气晴好、天空辽阔,像高原上的小城,还遇到卖电话卡的维吾尔族姑娘。
ビシュケクから5時間かけて到着し、夕方でも涼しく意外と栄えているリゾート地だと語る。
Самый известный город-курорт на побережье Иссык-Куля, куда приезжают за пляжным отдыхом: здесь самые популярные санатории, отели и рестораны, а также больше всего развлечений и экскурсий.