Ishtar Gate
Hillah, Iraq · Videos: 24 · Map

Eighth gate to the capital city of Babylon
The Ishtar Gate was the eighth gate to the inner city wall of Babylon (in the area of present-day Hillah, Babylon Governorate, Iraq). It was constructed c. 569 BC by order of King Nebuchadnezzar II on the north side of the city. It was part of a grand walled processional way leading into the city. The original structure was a double gate with a smaller frontal gate and a larger and more grandiose secondary posterior section. The walls were finished in glazed bricks mostly in blue, with animals and deities (also made up of coloured bricks) in low relief at intervals. The gate was 15 metres…
What travel creators say
Described as a replica covered in dragons and lions, just as Nebuchadnezzar's subjects would have seen it.
The famous gate remains at Babylon that reflect the glory of the ancient civilization.
The first thing they saw at Babylon was a replica of the Ishtar Gate, a statement of power, wealth and artistry designed to impress visitors and the gods.
Named as the second site, the famous gate of Babylon.
The ruined splendor of the once-bluest gateway in the world, with enameled lions, dragons and bulls; the replica is in Berlin while the original site sleeps under the Iraqi sun.
This is the remake of the Ishtar Gate.
The presenter notes the real Ishtar Gate is in Berlin's Pergamon Museum, and later visits the site of the original gate, where animal reliefs can still be recognized.
The presenter points out the reconstructed Ishtar Gate, noting the original was taken to Germany and is in the Pergamon Museum.
A reconstruction of the iconic blue Ishtar Gate stands at the entrance, and the presenter later visits the original location of the gate with its animal carvings and cuneiform bricks.
They pass one of the entrances to Babylon, the spot where the original Ishtar Gate stood before the reconstructed version was made (the original now in Berlin).
From videos in other languages
عند المدخل الشمالي لبابل كانت بوابة عشتار تثير الإعجاب ببلاطها الأزرق المزجج ونقوشها الدينية على شكل ثيران ومخلوقات أسطورية.
Entrada principal de Babilonia cubierta de ladrillos vidriados azules y figuras de animales; incluso en su forma reconstruida se aprecia su detalle y magnitud.
La Puerta de Ishtar, revestida de ladrillos esmaltados en azul y decorada con leones y criaturas míticas, era la entrada principal de Babilonia por donde pasaban procesiones y comerciantes.
شاهد نصب بوابة عشتار الحديثة، وشرح أن البوابة الأصلية موجودة في متحف في برلين، ثم زار البوابة الأصلية المكتشفة تحت التراب.
تذكر عند الخروج بوابة عشتار الشهيرة في موقع بابل.
En la mítica ciudad de Babilonia muestra la famosa puerta de Ishtar, una reconstrucción, y explica su simbolismo de decadencia moral.
دروازه ورودی بابل باستان که اصلش را آلمانیها بردند و نسخه بازسازیشده آن در محل دیده میشود.
파란색·노란색·흰색으로 장식된 벽돌 문으로, 유니콘과 기린 같은 동물이 양각되어 있다고 소개합니다.
دروازه ورود به پایتخت امپراتوری بابل؛ اصلش را آلمانیها بردند و نسخه بازسازیشده سال ۱۹۵۰ را میبینیم.
เขาชี้ให้ดูประตูอิชตาร์ที่ถูกบูรณะขึ้นใหม่โดยซัดดัม ฮุสเซน และบอกว่าบริเวณนี้มีคนมาเที่ยวน้อยมาก
يتحدث عن البوابة المصنوعة من حجر البازلت ووزنها 12 طنا، وأنها رسالة لهيبة بابل وردع لأعدائها.
Prelegent pokazuje oryginalną Bramę Isztar, główną bramę wjazdową do Babilonu, dziś częściowo w Muzeum Pergamońskim; podkreśla, jak potężne wrażenie musiała robić na wygnańcach izraelskich.
El presentador muestra parte de la famosa Puerta de Babilonia y explica que su deidad suprema era un dragón-pez, y que el resto de la puerta se encuentra en Alemania.
主持人介绍这座由萨达姆重建的蓝色伊什塔尔门,指出真正的伊什塔尔门在柏林博物馆展出,这里只是仿制版,并提到《永恒族》这一幕的背景正是伊什塔尔门。