Bajrakli Mosque
Belgrade, Serbia · Videos: 15 · Map
Mosque in Belgrade, Serbia
The Bajrakli Mosque is a mosque in Belgrade, Serbia. Built around 1575, it is the only remaining mosque in the city out of the 273 that had existed during the time of the Ottoman Empire's rule of Serbia.
What travel creators say
Standing in front of the Bajrakli Mosque, the presenter notes it is the only surviving Ottoman mosque from the three centuries of Ottoman rule and one of the few buildings from that era.
He visits the last remaining mosque from Ottoman Belgrade, built around 1575, and is invited inside to learn about its history and octagonal dome.
The presenter visits the Bajrakli Mosque, the only Ottoman mosque left in the city, dating from 1575, and admires the old dome and balcony inside.
He calls it the main and largest mosque in Serbia, about 600 years old and the only one that survived the Yugoslav wars out of 250 destroyed.
The walking tour went by the oldest and only remaining mosque in Belgrade.
From videos in other languages
Sunucu, minaresinde bayrak sallanan caminin Belgrad'da aktif olarak ayakta olan tek cami olduğunu ve Osmanlı döneminde minareye bayrak dikilerek namaz vaktinin haber verildiğini anlatıyor.
Единственная сохранившаяся из более чем 250 мусульманских религиозных зданий Белграда, построена в XV веке и успела побывать католической церковью.
Единственная действующая мечеть Белграда, пережившая века; построена около 1575 года, название связано со словом «флаг», так как отсюда подавали сигнал к молитве.
Bayraklı Cami'nin önünde; caminin Pasarofça Antlaşması sonrası yaklaşık 222 yıl kilise olarak kullanıldığını ve savaşlardan korunan tek tarihi cami olduğunu anlatıyor.
1575 yılında yapılan Bayraklı Cami'nin, Osmanlı döneminde 250 kadar caminin bulunduğu Belgrad'da ibadete açık tek cami olduğunu anlatıyor.
Ведущий называет её единственной из нескольких сотен выживших мечетей Белграда и упоминает поджог 2004 года.
Belgrad'da Osmanlılardan kalan son eserlerden biri; binalar arasında sıkışmış camiyi gösteriyor, kalabalık olduğu için içeri giremiyor.
Typowy dla tureckiej architektury XVI-wieczny meczet, jedyny w Belgradzie, łatwo go przeoczyć, bo został zabudowany kamienicami.
Osmanlı döneminden kalan Belgrad'daki tek cami; 1600'lü yılların başında yaptırıldığını, Osmanlı-Avusturya savaşlarında zarar gördüğünü ve II. Abdülhamid tarafından tamir ettirildiğini anlatıyor.
Belgrad'ta sağlam kalan tek cami olduğunu söylüyor; ezan vaktinin diğer camilere bayrak çekilerek bildirildiğini anlatıyor.