Kukeldash Madrasah
Tashkent, Uzbekistan · Videos: 61 · Map

Medieval madrasa built around AD 1570 by the Shaybanid rulers
Kukeldash Madrasah is a medieval madrasa in Tashkent, located close to Chorsu Bazaar and Chorsu Metro station. It was built around 1570 by the Uzbek Shaybanid ruler Dervish Sultan. The madrasah is built of yellow brick, and has a traditional square shape with a big portal and an inner yard. The walls around the inner yard contain cells inhabited by the students. The portal is 20 metres (66 ft) high and contains two towers at its sides. In 1830-1831 the first floor of the madrasah was demolished, and the bricks were used to build the nearby Beklarbegi Madrasah. It was later restored. The…
What travel creators say
The presenter visits this 1570 madrasah, one of the few medieval structures to survive Tashkent's earthquakes, and finds tranquility next to the busy market.
A historic madrasa built in 1570 and rebuilt several times, one of the oldest buildings in Tashkent, seen on Uzbek banknotes.
One of the oldest surviving buildings in Tashkent and still an active madrasah, where visitors can enter the courtyard and go up to the second floor; one of the only active madrasahs they could go inside in the whole country.
The presenter says this 16th-century madrasah, built under the Shaybanid dynasty, once taught theology, philosophy and literature and remains an important architectural landmark.
The 16th-century Kukeldash Madrasah was once the largest educational institution of its time.
The presenter explains that the Kukeldash Medrese was built in the 16th century as a school for Islamic studies, that its name means the Khan's close friend, and that it is one of Tashkent's main historic sites.
A short walk from Chorsu Bazaar, this 16th-century madrasah served as an educational institution, a museum of atheism and a caravanserai, and survived the devastating 1966 earthquake.
A striking 16th-century example of Islamic architecture, once a center of learning, with a decorated entrance, intricate tile work and a grand courtyard.
The presenter visits this madrasah built around 1570, which has served as a caravanserai, fortress and museum before returning to its role as a religious school in the 1990s.
Outside the Kukeldash Madrasah, they explain it is still an active educational institution, once a caravanserai, now restored with a lush courtyard and a small rooftop viewpoint; entry is 10,000 som.
Described as a 16th-century Islamic school and one of Central Asia's oldest educational institutions, with intricate brickwork, tiles and serene courtyards.
The presenter explains that this medieval Islamic school next to Chorsu Bazaar was built around 1570 by a Shaybanid ruler, served as an inn, fortress and museum over the centuries, and today is again a Muslim school.
A madrassa built in 1570 by the Shaybanid ruler Devrish Sultan that is still functioning with students attending classes.
A 16th-century Islamic school with ornate arches and turquoise domes that has endured earthquakes, wars and political upheaval.
Just outside Chorsu Bazaar he spots this madrasa, noting it looks simpler than those in Samarkand, Bukhara and Khiva but gives a good idea of what's to come.
The tour stops at Kukeldash Madrasah, a historic Islamic school dating back to the 16th century, where you can admire the architecture and learn about its religious and educational significance.
A medieval madrasa built around 1570 by the Shaybanid dynasty, still a religious university with classes today.
The presenter describes the Kukeldash Madrasah, a large Islamic boarding school for males near Chorsu Bazaar, built around the Shaybanid dynasty with yellow and brown bricks, a big gate, an open courtyard, classrooms, and two minarets.
From videos in other languages
المذيع يزور مدرسة إسلامية من القرن الخامس عشر قرب البازار، ويصفها كمكان للتعليم والحرف اليدوية وورش الخط العربي.
1570'te Şeybaniler tarafından inşa edilen medreseyi 20.000 soma girip geziyor; bazı bölümlerinin hâlâ İslami eğitim için kullanıldığını belirtiyor.
En sortant du marché, le présentateur découvre ce bâtiment, achète un ticket et explique qu'il s'agit d'une madrasa construite en 1570 où l'on enseignait les sciences islamiques, transformée en entrepôt à l'époque soviétique et aujourd'hui à nouveau dédiée aux étudiants. Il tente de visiter une cellule et monte à l'étage pour profiter de la vue.
De Kukeldash Madrasah uit 1570 is een van de oudste moskeeën van Oezbekistan en doorstond meerdere aardbevingen; het was school, karavanserai, fort en museum en is nu weer een islamitische school.
Сразу за рынком Чорсу автор подходит к медресе Кукельдаш XVI века, рассказывает, что название переводится как «молочный брат хана», и что здание пережило землетрясение 1966 года.
La madrasa Kukeldash, costruita nel XVI secolo su un'altura vicino al bazar Chorsu, significa 'fratello di latte del Khan'; dopo restauri è tornata a essere una scuola islamica, con ingresso a 20.000 sum.
16世紀後半に建てられたタシケント最大級のマドラサ。ソ連時代には無神論博物館になっていた歴史を解説し、入場料1万スムで中庭を見学した。
Le présentateur entre dans cette médersa du 12e siècle qui servait à la fois de mosquée, d'université et de prison, et admire sa cour et son jardin.
1500'lerin sonunda kurulan, hala 35-40 öğrencinin eğitim aldığı yaşayan bir medrese. Girişin 20.000 som olduğunu söylüyor; içeride hat sanatı ve bahçeyi anlatıyor.
Одно из самых старых и интересных зданий города, почти не пострадавшее при землетрясении. Здесь было учебное заведение, затем караван-сарай, а в советское время — музей атеизма.
وصفها بأنها أكبر مدرسة دينية من أصل 23 مدرسة في طشقند ومن أقدم مدارس آسيا الوسطى، بناها درويش سلطان كوكيلداش حوالي عام 1570، وتحدث عن تاريخها وتحولها إلى متحف في العهد السوفيتي ثم عودتها مدرسة دينية.
青を基調とした幾何学模様がウズベキスタンらしいメドレセで、世界最古のコーランの写本など様々なコーランの展示を見ることができた。
Старинное религиозное учебное заведение XVI века, одно из крупнейших в Центральной Азии, с нетипичной архитектурой закрытого двора. Вход платный, внутри есть магазинчик с вышивкой и красивые виды.
Ведущая рассказывает, что это крупнейшее из 23 медресе старого Ташкента, построенное в XVI веке, где по-прежнему есть студенты; интересно заглянуть во внутренний двор и мастерскую, вход стоит 20 тысяч сум.
Выйдя с базара, ведущая находит красивое здание с бирюзовой мозаикой и куполами — медресе Кукельдаш XV века, читает его историю по QR-коду и заходит во внутренний дворик.
タシケントのメドレセを訪問。内部のフジュラ(学生寮)や2階からの眺めを紹介し、派手さはないが心地よい場所だと話す。
XVI-wieczna medresa wybudowana przez dynastię Kukeltaszów, pełniąca też rolę karawanseraju; w czasach sowieckich muzeum ateizmu, oparła się trzęsieniu ziemi w 1966 roku, dziś znów medresa.
مدرسة دينية من القرن السادس عشر بناها حكام الشيبانيين قرب السوق، فناءها الداخلي مدهش وما تزال تعمل كجامعة دينية.
Sunucu, 16. yüzyılda Kul-baba Kökeldaş tarafından yapılan medreseyi ve duvarlarındaki idam cezalarına dair rivayetleri anlatıyor.
চরসু বাজার পেরিয়েই কুকেলদাশ মাদ্রাসা; প্রেজেন্টার বলেন এটি ১৬ শতকে তৈরি, প্রবেশে ১৫,০০০ সোম টিকিট লাগে এবং হলুদ রঙের ইটে নির্মিত।